번역 #자막제작/일본 드라마 자막 제작
히어로 자막제작 중단 소식
얼룩돼지p
2014. 8. 5. 16:01
요즘 하는일이 많아져서 아무래도 스케쥴 조정이 필요할것 같습니다.
그래서 이번분기 드라마 제작하는 자막중
히어로 자막제작을 중단하기로 하였습니다.
히어로는 인기가 많아서 다른곳에서도 자막이 제작되고 있기때문에
중도하차해도 문제가 되지 않을것같습니다.
이후 히어로 자막은 J Kei님 블로그에서 찾아보시길 추천합니다.
자막제작이 겹쳐서 몇번이고 J Kei님 자막을 체크해봤는데
번역 퀄리티도 상당히 뛰어나십니다.
블로그 시즌2를 시작하면서 일본예능 자막제작에 무게를 두려 했는데 아직 예능자막은 하나도 못만들었네요
앞으로는 드라마보다는 예능쪽을 많이 소개해 드리고 싶네요.