얼룩돼지의 자막창고 시즌2

足立梨花、川隅美慎と「同棲状態」報道　事務所は「仲のいい友人」

ＮＨＫ朝ドラ「あまちゃん」に出演するなど活躍中の女優・足立梨花（２４）が俳優・川隅美慎（２４）との熱愛を報じられた。８日発売の写真週刊誌「ＦＬＡＳＨ」がツーショット写真とともに伝えた。

　２人は高校の同級生で、同誌によれば、「同棲状態」。スーパーで買い物をする写真なども掲載されている。

　足立の所属事務所はデイリースポーツの取材に、「仲のいい友人の１人と聞いています」と回答。関係者によると、２人は同棲はしていないという。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

아다치 리카, 카와스미 비신과 '동거상태' 보도. 소속사는 '사이좋은 친구'

NHK 아침드라마 '아마짱'에 출연하는 등 활동중인 여배우 아다치 리카(24)가 배우 카와스미 비신(24)과의 열애가 보도 되었다. 8일에 발매되는 사진주간지 'FLASH'가 투샷 사진과 함께 전했다.

둘은 고등학교때 동급생으로 FLASH에 의하면, '동거상태'. 슈퍼에서 장을보는 사진도 함께 게재 되어있다.

아다치의 소속사는 데일리 스포츠의 취재에서, '사이좋은 친구중의 한명이라고 들었습니다'라고 회답. 관계자에 의하면 두사람은 동거를 하고 있지 않다고.

AKB48島田晴香、9月に卒業＆芸能界引退へ　プロレス転身は否定

人気アイドルグループ・AKB48の島田晴香（24）が18日、動画配信サービス『SHOWROOM』（後11：00～）に生出演。9月をめどにグループを卒業すると同時に芸能界を引退することを発表した。

　番組開始から18分過ぎに島田は「集まっていただいた理由をお話しさせていただきます」と切り出すと「私、島田晴香は卒業します」と報告。時期は9月を予定しているといい「まだ詳細などは決まっていないんですけど、それに向かって走り抜けたいなと思っています」と明かした。

　また、卒業とともに「芸能界から引退させていただきます」と発表。理由については「AKB48に入るのが芸能界に入るきっかけだったので、辞める時は芸能界も辞めたいなと思い、こういう決断に至りました」と説明し、一部スポーツ紙で報じられていたプロレス転身については「しないよ」ときっぱり否定した。

　グループへの思いを口にする場面では、大粒の涙を流しながら「選抜に入りたかったなとか、いろいろあるけど、AKBっていうグループで楽しかったと思っています」と率直な思いを吐露。『第9回AKB48選抜総選挙』（6月17日開票、沖縄・豊崎海浜公園 美らSUNビーチ）には、予定通り参加するといい「いるからには出るべきだし、少しでも盛り上げていけたら」と決意をにじませた。

　最後は明るくと、涙をぬぐって改めてファンに卒業の報告をしようとした島田だったが、サプライズで横山由依（24）と小嶋真子（19）が登場すると、たまらず号泣。「2人が来てくれて、安心しました」と涙で声を震わせながら「9月までの5ヶ月間、皆さんと悔いのないように、たくさんの思い出を作って、私らしく行けたらなと思っています！」と笑顔で締めくくった。

　島田は横山や島崎遥香（23）と同じ9期生として2009年に加入。現在は、テレビ朝日系ドラマ『豆腐プロレス』（毎週土曜　深0：05　※22日から放送時間変更、一部地域除く）で女子プロレスのヒール役を演じている。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

AKB48 시마다 하루카 9월에 졸업 & 연예계 은퇴. 프로레슬링 전신은 부정

인기 아이돌 그룹. AKB48의 시마다 하루카(24)가 18일, 인터넷 방송 서비스 'SHOWROOM'(오후11:00~)에서 생방송 출연하여. 9월을 목표로 그룹을 졸업하고 연예계를 은퇴하는것을 발표하였다.

방송 시작 후 18분 지났을 무렵 시마다는 '모여 달라고한 이유를 말씀드리겠습니다'라고 말을 꺼내고 '저 시마다 하루카는 졸업합니다'라고 보고. 시기는 9월을 예정하고 있다고 '아직 상세하게 결정된게 아니지만, 그것을 목표로 향해가고 싶습니다'라고 밝혔다.

또, 졸업과 함께 '연예계에서 은퇴하겠습니다'라고 발표. 이유에 대해서는 'AKB48에 들어간게 연예계에 발 디딘 계기 였기에, 그만둘때는 연예계도 그만두려고 생각해왔기에 이런 결단에 내렸습니다'라고 설명하고, 일부 스포츠 잡지에서 보도 되었던 프로레슬링 전신에 대하여는 '하지않아'라고 확실하게 부정하였다.

그룹에 대한 생각을 입에 담는 장면에서는 크게 눈물을 흘리며 '선발에 들어가고 싶었다던가, 여러가지 있지만, AKB라는 그룹에서 재밌었다고 생각합니다.'라고 솔직한 생각을 토로하였다. '제9회 AKB48 선발 총선거' (6월 17일

개표, 오키나와 토요사키 해변 공원 츄라 SUN 비치)에는, 예정대로 참가하기로 '졸업하기 전이라면 나가야 한다고 생각하고, 조금이라도 흥을 돋울수 있다면'라고 결의를 엿보였다.

마지막은 밝게, 눈물을 닦고 마음을 가다듬어 팬들에게 졸업을 보고하려고 했던 시마다 였지만, 서프라이즈로 요코야마 유이(24)와 코지마 마코(19)가 등장하자, 참지 못하고 눈물이 터졌다. '둘이 와주어서 안심 했어요'라고 눈물을 흘리고 목소리도 떨려가면서 '9월까지 앞으로 5개월간 여러분과 후회 없도록, 많은 추억을 만들고, 저 답게 해나가고 싶습니다'라고 미소를 보이며 매듭지었다.

시마다는 요코야마나 시마자키 하루카(23)와 같은 9기생으로서 2009년에 가입. 현재는 테레비 아사히 계열 드라마 '두부 프로레슬링'(매주 토요일 심야 00:05 %22일부터 방송시간 변경, 일부 지역 방송종료)에서 여자 프로레슬링의 히루역을 연기하고 있다.

北川景子「西郷どん」篤姫役で大河初出演「身の引き締まる思い」

俳優の鈴木亮平（３４）が主演を務める来年のＮＨＫ大河ドラマ「西郷（せご）どん」の新キャスト８人が１２日、東京・渋谷の同局で発表された。女優の北川景子（３０）が大河初出演。西郷（鈴木）との間の恋心も描かれる於一（おいち）（篤姫）を演じる。「私にとってＮＨＫの作品も大河ドラマも初めての経験で、いつか経験させていただきたいと思っておりました。素敵な皆さんと素敵な作品に関われて光栄で、とても身の引き締まる思いです」と抱負を語った。

　於一（篤姫）は薩摩・島津家の分家に生まれた姫。薩摩で伸び伸びと暮らしていたが、島津斉彬の目に留まり、１３代将軍・徳川家定の正室候補となる。斉彬の養女となり、国の命運を賭けて嫁ぐ覚悟をするが、婚儀をまとめるために奔走する西郷（鈴木）との間に恋心が芽生え、大いに揺れ動く。 西郷と篤姫の絆は、やがて「江戸無血開城」へとつながる。２００８年の大河ドラマ「篤姫」で宮崎あおい（３１）が演じた。

　篤姫について、北川は「有名で日本の皆さんもご存じだと思いますが、頂いた資料から得た役の印象は、強くて精神的に自立した女性。過去に篤姫はいろいな方が演じてきましたが、その先輩からも勉強して、史実も勉強して、オリジナリティーも大切にしながら一生懸命努めたいと思います」と意気込んだ。

　ほかに、大山格之助に北村有起哉（４２）、有村俊斎に高橋光臣（３５）、村田新八に堀井新太（２４）、ふきに高梨臨（２８）、赤山靱負に沢村一樹（４９）、幾島に斉藤由貴（５０）、島津斉興に鹿賀丈史（６６）、由羅に小柳ルミ子（６４）。

　原作は、作家の林真理子さんが雑誌「本の旅人」で連載中の小説「西郷どん！」。西郷の妻や家族らとの人間関係を中心に描き、大きな影響を受ける島津斉彬との出会いや篤姫との淡い恋、島流し先の奄美大島での苦労なども盛り込まれる。脚本は鈴木も出演した１４年ＮＨＫ連続テレビ小説「花子とアン」を手掛けた中園ミホさんが担当する。

　先月２７日には、大久保利通に瑛太（３４）、西郷隆盛の３人目の妻・岩山糸に黒木華（２７）、父・吉兵衛に風間杜夫（６７）、母・満佐子に松坂慶子（６４）、妹・琴に桜庭ななみ（２４）、弟・吉二郎に渡部豪太（３１）、利通の父・次右衛門に平田満（６３）、西郷家の下男・熊吉に塚地武雅（４５）の出演が発表された。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

키타가와 케이코 '세고돈' 아츠히메역으로 첫 대하드라마 출연 '긴장이 온몸을 감돈다'

배우 스즈키 료헤이(34)가 출연하는 내년 NHK 대하 드라마 '세고돈'의 새로운 캐스트 8명이 12일, 도쿄 시부야의 동국(NHK)에서 발표되었다. 여배우 키타가와 케이코(30)가 첫 대하드라마 출연. 세고(스즈키)와의 연애감정이 그려지는 오이치(아츠히메)를 연기한다. '저에겐 NHK의 작품도 대하드라마도 처음이기에, 언젠가 경험해 보고 싶다고 생각하고 있었습니다. 멋진 여러분과 멋진 작품에 함께 할수 있어서 영광으로, 매우 긴장이 됩니다.'라고 포부를 밝혔다.

오이치(아츠히메)는 사츠마 시마즈가의 분가에서 태어난 히메(고귀한 신분에 있는 여자를 높여 부르는 경칭). 사츠마에서 잘 살아가고 있었지만, 시마즈 나리아키라의 눈에 띄어, 13대 장군 도쿠가와 이에사다의 정실후도가 된다. 나리아키라의 양녀가 되어, 나라의 운명을 걸고 출가할 각오를 하지만, 혼례를 진행하기 위해 분주한 세고(스즈키)와 연애감정이 생겨나, 크게 흔들린다. 세고와 아츠히메의 인연은, 머지않아 '에도 무혈 입성'으로 이어진다. 2008년 대하 드라마 '아츠히메'에서 미야자키 아오이(31)가 연기 했었다.

아츠히메에 대하여 키타가와는 '유명하고 일본의 모든분들이 알고 계실거라고 생각합니다. 받아본 자료로 본 역할의 인상은, 강하고 정신적으로 자립한 여성. 과거에 아츠히메는 많은분들이 연기해왔지만, 그 선배들로 부터도 공부하고, 역사적 사실들도 공부하여, 오리지널리티도 소중히 해가며 열심히 해나가고 싶습니다'라고 마음을 다졌다.

그 밖에, 오오야마 츠나요시에 키타무라 유키야(42), 아리무라 슌사이에 타카하시 미츠오미(35), 무라타 신파치에 호리이 아라타(24), 후키에 타카나시 린(28), 아카야마 유키에에 사와무라 잇키(49), 이쿠시마에 사이토 유키(50), 시마즈 나리오키에 카가 타케시(66), 유라에 코야나기 루미코(64).

원작은, 작가 하야시 마리코가 잡지 '책의 나그네'에서 연재중인 소설 '세고돈!'. 세고는 아내나 가족들과의 인간관계를 중심으로 그리고, 크게 영향을 받는 시마즈 나리아키라와의 만남과 아츠히메와의 아련한 사랑,  유배지의 아마미오섬에서의 고난등도 가득 담겨있다. 각본은 스즈키도 출연했던 14년 NHK 연속 테레비 소설 '하나코와 안'을 

다룬 나카조노 미호가 담당한다.

지난달 27일에는, 오쿠보 도시미치에 에이타(34), 사이고 다카모리의 세번째 아내 이와야마 이토에 쿠로키 하루(27), 아버지 요시베에 카자마 모리오(67), 어머니 마사코에 마츠자카 케이코(64), 여동생 고토에 사쿠라바 나나미(24), 남동생 키치지로에 와타베 고타(31), 토시미치의 아버지 야지에몬에 히라타 미츠루(63), 세고가의 하인 쿠마키치에 츠카지 무가(45)의 출연이 발표 되었었다.