얼룩돼지의 자막창고 시즌2

北川景子「西郷どん」篤姫役で大河初出演「身の引き締まる思い」

俳優の鈴木亮平（３４）が主演を務める来年のＮＨＫ大河ドラマ「西郷（せご）どん」の新キャスト８人が１２日、東京・渋谷の同局で発表された。女優の北川景子（３０）が大河初出演。西郷（鈴木）との間の恋心も描かれる於一（おいち）（篤姫）を演じる。「私にとってＮＨＫの作品も大河ドラマも初めての経験で、いつか経験させていただきたいと思っておりました。素敵な皆さんと素敵な作品に関われて光栄で、とても身の引き締まる思いです」と抱負を語った。

　於一（篤姫）は薩摩・島津家の分家に生まれた姫。薩摩で伸び伸びと暮らしていたが、島津斉彬の目に留まり、１３代将軍・徳川家定の正室候補となる。斉彬の養女となり、国の命運を賭けて嫁ぐ覚悟をするが、婚儀をまとめるために奔走する西郷（鈴木）との間に恋心が芽生え、大いに揺れ動く。 西郷と篤姫の絆は、やがて「江戸無血開城」へとつながる。２００８年の大河ドラマ「篤姫」で宮崎あおい（３１）が演じた。

　篤姫について、北川は「有名で日本の皆さんもご存じだと思いますが、頂いた資料から得た役の印象は、強くて精神的に自立した女性。過去に篤姫はいろいな方が演じてきましたが、その先輩からも勉強して、史実も勉強して、オリジナリティーも大切にしながら一生懸命努めたいと思います」と意気込んだ。

　ほかに、大山格之助に北村有起哉（４２）、有村俊斎に高橋光臣（３５）、村田新八に堀井新太（２４）、ふきに高梨臨（２８）、赤山靱負に沢村一樹（４９）、幾島に斉藤由貴（５０）、島津斉興に鹿賀丈史（６６）、由羅に小柳ルミ子（６４）。

　原作は、作家の林真理子さんが雑誌「本の旅人」で連載中の小説「西郷どん！」。西郷の妻や家族らとの人間関係を中心に描き、大きな影響を受ける島津斉彬との出会いや篤姫との淡い恋、島流し先の奄美大島での苦労なども盛り込まれる。脚本は鈴木も出演した１４年ＮＨＫ連続テレビ小説「花子とアン」を手掛けた中園ミホさんが担当する。

　先月２７日には、大久保利通に瑛太（３４）、西郷隆盛の３人目の妻・岩山糸に黒木華（２７）、父・吉兵衛に風間杜夫（６７）、母・満佐子に松坂慶子（６４）、妹・琴に桜庭ななみ（２４）、弟・吉二郎に渡部豪太（３１）、利通の父・次右衛門に平田満（６３）、西郷家の下男・熊吉に塚地武雅（４５）の出演が発表された。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

키타가와 케이코 '세고돈' 아츠히메역으로 첫 대하드라마 출연 '긴장이 온몸을 감돈다'

배우 스즈키 료헤이(34)가 출연하는 내년 NHK 대하 드라마 '세고돈'의 새로운 캐스트 8명이 12일, 도쿄 시부야의 동국(NHK)에서 발표되었다. 여배우 키타가와 케이코(30)가 첫 대하드라마 출연. 세고(스즈키)와의 연애감정이 그려지는 오이치(아츠히메)를 연기한다. '저에겐 NHK의 작품도 대하드라마도 처음이기에, 언젠가 경험해 보고 싶다고 생각하고 있었습니다. 멋진 여러분과 멋진 작품에 함께 할수 있어서 영광으로, 매우 긴장이 됩니다.'라고 포부를 밝혔다.

오이치(아츠히메)는 사츠마 시마즈가의 분가에서 태어난 히메(고귀한 신분에 있는 여자를 높여 부르는 경칭). 사츠마에서 잘 살아가고 있었지만, 시마즈 나리아키라의 눈에 띄어, 13대 장군 도쿠가와 이에사다의 정실후도가 된다. 나리아키라의 양녀가 되어, 나라의 운명을 걸고 출가할 각오를 하지만, 혼례를 진행하기 위해 분주한 세고(스즈키)와 연애감정이 생겨나, 크게 흔들린다. 세고와 아츠히메의 인연은, 머지않아 '에도 무혈 입성'으로 이어진다. 2008년 대하 드라마 '아츠히메'에서 미야자키 아오이(31)가 연기 했었다.

아츠히메에 대하여 키타가와는 '유명하고 일본의 모든분들이 알고 계실거라고 생각합니다. 받아본 자료로 본 역할의 인상은, 강하고 정신적으로 자립한 여성. 과거에 아츠히메는 많은분들이 연기해왔지만, 그 선배들로 부터도 공부하고, 역사적 사실들도 공부하여, 오리지널리티도 소중히 해가며 열심히 해나가고 싶습니다'라고 마음을 다졌다.

그 밖에, 오오야마 츠나요시에 키타무라 유키야(42), 아리무라 슌사이에 타카하시 미츠오미(35), 무라타 신파치에 호리이 아라타(24), 후키에 타카나시 린(28), 아카야마 유키에에 사와무라 잇키(49), 이쿠시마에 사이토 유키(50), 시마즈 나리오키에 카가 타케시(66), 유라에 코야나기 루미코(64).

원작은, 작가 하야시 마리코가 잡지 '책의 나그네'에서 연재중인 소설 '세고돈!'. 세고는 아내나 가족들과의 인간관계를 중심으로 그리고, 크게 영향을 받는 시마즈 나리아키라와의 만남과 아츠히메와의 아련한 사랑,  유배지의 아마미오섬에서의 고난등도 가득 담겨있다. 각본은 스즈키도 출연했던 14년 NHK 연속 테레비 소설 '하나코와 안'을 

다룬 나카조노 미호가 담당한다.

지난달 27일에는, 오쿠보 도시미치에 에이타(34), 사이고 다카모리의 세번째 아내 이와야마 이토에 쿠로키 하루(27), 아버지 요시베에 카자마 모리오(67), 어머니 마사코에 마츠자카 케이코(64), 여동생 고토에 사쿠라바 나나미(24), 남동생 키치지로에 와타베 고타(31), 토시미치의 아버지 야지에몬에 히라타 미츠루(63), 세고가의 하인 쿠마키치에 츠카지 무가(45)의 출연이 발표 되었었다.

藤原竜也：7歳下・キスマイ玉森と同級生役「不安だった」

俳優の藤原竜也さんが5日、東京都内で行われた4月スタートの主演連続ドラマ「リバース」（TBS系）のトークイベントに原作者の湊かなえさんと登場。主人公の大学時代のゼミ仲間で「Kis-My-Ft2（キスマイフットツー）」の玉森裕太さんが出演しているが、藤原さんは、「ボクは34歳で、今年35になるんですけど、玉森君が27で、（同級生に見えるか）不安だった」といい、湊さんに「大丈夫でしたか？」と確認する一幕も。湊さんから「すごく仲のいい同級生に見えました」と“お墨付き”をもらうと、藤原さんは安堵（あんど）の表情を浮かべた。

　そのほか主人公の大学時代のゼミ仲間として小池徹平さんや市原隼人さん、三浦貴大さんも出演している。藤原さんは「市原君は熱い男で、一人でしゃべっている」とにやり。また恋人役として戸田恵梨香さんと「デスノート」以来約10年ぶりに共演し、「何の違和感もなく、スムーズに現場に入れたのはありがたかったですし、変に気を使わないというか、非常にやりやすい空気を作ってくれたので、ボクも楽しんでやらせてもらっています」と戸田さんに感謝を語った。

　「リバース」は、「夜行観覧車」「Nのために」の湊さんの同名小説が原作。サラリーマンの深瀬（藤原さん）は、有名大学を卒業後、地味な人生を送ってきたが、ある日、恋人の美穂子（戸田さん）に「深瀬和久は人殺しだ」と書かれた告発文が送りつけられる。深瀬は、親友・広沢（小池さん）が亡くなった10年前の“事故”の真相と向き合い、告発文の犯人を探すため、隠されていた数々の秘密を知ることになる……というヒューマンミステリー。

　この日は第1話の特別試写会も行われ、藤原さんは「（原作のファンに）批判されたら監督のせいにします」とおどけていた。ドラマは14日から毎週金曜午後10時に放送。初回は15分拡大版。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

일본드라마 '리버스'. 후지와라 타츠야 '7살 동생인 키스마이(Kis-My-Ft2)의 타마모리와 동급생역 '불안했다'

배우 후지와라 타츠야가 5일, 도쿄도내에서 열린 4월에 스타트하는 주연 연속드라마 '리버스'(TBS계열)의 토크 이벤트에 원작자인 미나토 카나에와 등장, 주인공의 대학시절 세미나 동료로 'Kis-My-Ft2(키스마이풋토투)의 타마모리 유타가 출연하고 있는데, 후지와라는 '나는 34세로, 올해 35세가 되는데, 타마모리군은 27세로, (동급생으로 보이는지)불안 했다'라고 말했다, 미나토에게 '괜찮았어요?'라고 확인하는 한장면도. 미나토가 '엄청 사이좋은 동급생으로 보였어요'라고 '라고 도장을 찍자, 후지와라는 안도하는 표정을 지었다.

그 외에, 주인공의 대학시절의 세미나 동료로서 코이케 텟페이와 이치하라 하야토, 미우라 타카히로도 출연하고 있다. 후지와라는 '이치하라군도 열정이 넘치는 남자로, 혼자말도 자주한다'라며 웃었다. 그리고 연인역으로서 토다 에리카도 '데스노트'이후 약10년만의 공연으로, '전혀 위화감도 없고, 스무스하게 현장에 들어갈수 있었던것 감사하고, 괜히 신경을 쓸 필요가 없달까, 매우 일하기 쉬운 분위기를 만들어 주어서, 저도 즐겁게 일하고 있습니다'라고 토다에게 감사를 전했다.

'리버스'는 '야행관람차', 'N을 위하여'의 미나토의 동명 소설이 원작. 샐러리맨인 후카세(후지와라)는, 유명대학을 졸업하고, 평범한 인생을 보내 왔지만, 어느날, 연인인 미호코(토다)가 '후카세 카즈히사는 살인자다'라고 적혀진 고발문을 받는다. 후카세는, 친한친구인 히로사와(코이케)가 죽은 10년전의 '사고'의 진상과 마주하고, 고발문의 범인을 찾기위해, 감춰져 있던 여러가지 비밀들을 알게 된다.....라는 휴먼 미스테리.

이날은 제1화의 특별시사회도 진행되어, 후지와라는 '(원작 팬들에게)비판 받으면 감독 탓을 하겠습니다'라고 농담을 했다. 드라마는 14일부터 매주 금요일 오후 10시에 방송. 첫회는 15분 확대판.