얼룩돼지의 자막창고 시즌2

일본 개그맨 콤비 논스타일의 개그 입니다

일본 개그중에 많은 비중을 차지하는게 만담인데

만담은 그 당시의 일본 트랜드나 사건사고, 스포츠, 정치 등

이런 좀 사전 지식들이 필요한 부분들이 많아서 

자막으로는 그 재미를 전달하는게 정말 어려운데요.

(개그라는게 자막으로 다 설명을 해도 그 장면에 딱 느껴야지)

(나중에 설명을 들어도 딱히 재미를 못느끼거든요)

그런데 사전지식 없이도 재밌게 볼수있는 개그가 있어서 소개해드리려고 합니다.

저도 논스타일의 개그를 참 좋아하는데

영상에서 오른쪽에 서있는 이노우에가 작년말 뺑소니 사건으로

자숙하는중이라 앞으로 다시 볼수 있을지 모르겠네요 

일본 개그맨 콤비 시즈루의 개그 입니다.

일본은 만담이 대중화 되어 있어서

혼자서 활동하는것보다 콤비로 활동하는 개그맨들이 훨신 많아요

일본 개그맨 콤비 러브레터즈의 개그 입니다.

영상내 자막에 빠진게 하나있는데

'불타오르지 마라 건담' 이부분은

건담 애니메이션의 주제가의 

'불타올라라 불타올라라 건-담' 이라는 가사를 떠올리게 하는 부분 입니다.

일본 개그맨 콤비 우시로시티의 개그 입니다

다들 어릴적 미스터 초밥왕 같은 만화를 보셔서 아시겠지만

초밥은 오래쥐고 있으면 식재료에 온도가 올라가 맛이 떨어집니다

최손한의 손동작으로 빠르게 형태를 만들어내는게 관건이죠.

그걸 생각하시면서 영상을 봐주세요.