얼룩돼지의 자막창고 시즌2

네이버 블로그로 이전 했습니다

링크 - > https://blog.naver.com/mikebuta

이 블로그의 기존 자료들은 삭제하지 않고 그대로 둘 예정입니다

번역 의뢰도 계속 받고 있으니 

번역 의뢰 주실분들은 ektltlwkr025@gmail.com 으로 메일 주세요

감사합니다

대히트 만화 '킹덤'의 실사판 영화 예고편 입니다

출연진

신 (야마자키 켄토)

표, 영정 (요시자와 료)

양단화 (나가사와 마사미)

하료초 (하시모토 칸나)

성교 (혼고 카나타)

벽 (미츠시마 신노스케)

창문군 (타카시마 마사히로)

등 (카나메 준)

왕기 (오오사와 타카오)

히가시노 게이고 원작 소설을 영화화한 

일본영화 '인어가 잠든 집'의 예고편 입니다

시노하라 료코, 니시지마 히데토시, 사카구치 켄타로, 카와에이 리나 출연

롤 일본서버 게임방송 입니다

일본 여성 스트리머분과 디스코드하며 게임한 영상 입니다 (세번째판)

.

'3D 그녀 리얼걸' 실사판 영화 예고편 입니다

나카죠 아야미, 사노 하야토 주연

일본영화 '스마트폰을 떨어트렸을 뿐인데' 예고편 입니다

키타가와 케이코, 타나카 케이, 치바 유다이 출연

롤 일본서버 게임방송 입니다

일본 여성 스트리머분과 디스코드하며 게임한 영상입니다 (두번째판)

(자막 보완 했습니다)

.

대만영화 '그 시절, 우리가 좋아했던 소녀'의 일본 리메이크작 예고편 입니다

야마다 유키, 사이토 아스카(노기자카46) 주연

일본영화 '먹는 여자' 예고편 입니다

사와지리 에리카, 히로세 아리스, 마에다 아츠코,

코이즈미 쿄코,  단미츠, 스즈키 쿄카 등 출연

배우 카츠지 료(32)와 7월 말 결혼한 여배우 마에다 아츠코(27)가 15일,

첫 아이를 임신한것을 소속사를 통하여 발표하였다

마에다의 소속사인 오오타프로덕션은 서면으로 '갑작스럽지만 얼마전 카츠지 료와 결혼한 마에다로 부터

현재 임신중이고 안정기에 들어갔다고 보고를 받아 알려드립니다'라고 발표

앞으로의 활동에 대해서는 '몸 상태도 양호하기때문에 앞으로 일도 가능한 선에서 해나갈 생각입니다'

'폐를 끼치는 부분이 생길지도 모르겠지만 잘 부탁드립니다' 라고 전하였다

여배우 시다 미라이가 14일, 소속사 팩스를 통해 이번달에 일반인 남성과 결혼한 사실을 발표했다

시다 미라이는 '사사로운 일이지만 이번에 혼인 신고를 하게된것을 알려 드립니다'라고 보고하고

상대에 대해서는 '상대분은 오래전부터 알고지낸 친구사이이며 일반인 입니다'라고 설명

'앞으로 일과 가정 양쪽 모두 소중히 여겨가며 정진해 나가고 싶습니다. 변함없이

따뜻하게 지켜봐 주셧으면 좋겠습니다'라고 말하였다.

일본영화 '오즈랜드 웃음의 마법을 가르쳐 드립니다' 예고편 입니다

하루, 니시지마 히데토시, 하시모토 아이, 오카야마 아마네,

후카미 모토키, 나카무라 토모야, 하마다 마리,  하시모토 아이,

에모토 아키라 출연

전 모닝구무스메 멤버였던 요시자와 히토미(33)가 지난 6일 도쿄부내에서

음주를 한 상태에서 운전을 하여 교통사고를 내고 도망친 혐의로 체포 되었다

관계자에 의하면 요시자와 용의자는 6일 오전 7시경

자전거를 타고있던 20대 여성을 차로 치었다,

그 자전거가 쓰러지면서 가까이 있었던 40대 남성에게도 피해를 입히고

그대로 도망친 혐의를 받고 있다

등교중에 그 광경을 목격한 여중생은

'차는 브레이크를 밟지 않은것 같았고 자전거가 몇미터나 날아갔는데

그대로 도망가서 놀랐다'라고 말하고 있다

요시자와 용의자는 약 15분후 '자전거를 치었다'라고 경찰에 연락을 하고

현장에 돌아왔다고 한다

요시자와 용의자는 기준치의 4배가 넘는 알콜이 검출되었다

일본영화 '푸른 여름 너를 사랑한 30일' 예고편 입니다

우리나라에서는 일본영화 '양지의 그녀'에서 우에노 주리의 아역으로 유명한

아오이 와카나의 주연 영화 입니다

츠치야 타오, 요시네 쿄코 주연의

일본영화 '카사네'의 예고편 입니다

츠치야 타오, 요시네 쿄코, 요코야마 유, 아사노 타다보누, 단레이 출연

한국영화 '써니' 일본 리메이크작 예고편 입니다

히로세 스즈, 시노하라 료코, 이케다 에라이자, 미우라 하루마, 이타야 유카, 야마모토 마이카,

코이케 에이코, 노다 미오, 토모사카 리에, 타나베 모모카, 와타나베 나오미, 토미타 미유, 릴리 프랭키 출연

롤 일본서버 게임방송 입니다

일본 여성 스트리머분과 디스코드하며 게임한 영상 입니다

사와지리 에리카, 요시자와 료 주연의 

일본영화 '고양이는 안는 것'의 예고편 입니다

'조제 호랑이 그리고 물고기들'의  이누도 잇신 감독

G컵 슴부먼트 - 이케다 에라이자 (池田エライザ)

.

일본영화 '커피가 식기 전에'의 예고편 입니다

아리무라 카스미, 마츠시게 유타카, 하루, 켄타로, 하야시 켄토, 야쿠시마루 히로코, 요시다 요, 이시다 유리코

아래는 예고편내의 과거로 돌아갈때의 룰 입니다

1. 과거로 돌아가서 어떤일을 하던 현실은 변하지 않는다

2. 과거로 돌아가도 이 카페를 나가지 못한다

3. 과거로 돌아가는건 커피가 컵에 가득 채워진 후부터

그 커피가 식을 동안 이다

커피가 식기전까지 전부 마셔야 한다

4. 과거로 돌아가는 자리에는 선객(먼저 온 손님)이 있다

자리에 앉을수 있는건. 그 선객이 자리에서 일어났을때 뿐이다

5. 과거에 돌아가도 이 카페에 방문한 적이 없는 사람을 만나는건 불가능하다

하이큐 캐릭터들을 구울화 시키자 너무 멋있어서 화제

.

미팅 자리에서의 여성들의 숨겨진 테크닉들을 재밌게 표현한 영상 입니다

이 영상은 한글자막이 지원되는 영상 입니다

한글자막이 안보이시는 분은 아래 설정법을 클릭.

.

일본식 영어발음을 재밌게 표현한 영상 입니다

한글자막이 지원되는 영상 입니다

한글자막이 안보이시는분은 아래 설정법을 클릭

이케다 에라이자 주연의 일본영화 '룸론다링' 예고편 입니다

오다기리 죠, 시부카와 키요히코, 미츠무네 카오루 출연

일본영화 '어느 가족' 예고편 입니다

릴리 프랭키, 안도 사쿠라, 마츠오카 마유, 이케와키 치즈루, 이케마츠 소스케, 죠 카이리,

사사키 미유, 키키 키린 출연

코레에다 히로카즈 감독

일본에 사는 한국인들의 이야기를 다룬 일본영화 '야키니쿠 드래곤' 예고편 입니다

마키 요코, 이노우에 마오, 사쿠라바 나나미, 오이즈미 요, 김상호, 이정은 출연

일본 애니메이션 '은혼'의 실사판 영화 2탄 '은혼2'의 메인 예고편 입니다

출연진

사카타 긴토키 (오구리 슌)

시무라 신파치 (스다 마사키)

카구라 (하시모토 칸나)

콘도 이사오 (나카무라 칸쿠로)

히지카타 토시로 (야기라 유야)

오키타 쇼고 (요시자와 료)

이토 카모타로 (미우라 하루마)

카와카미 반사이 (쿠보타 마사타카)

시무라 타에 (나가사와 마사미)

카츠라 코타로 (오카다 마사키)

토쿠가와 시게시게 (카츠지 료)

사루토비 아야메 (나츠나)

히가라 겐가이 (무로 츠요시)

오토세 (키무라 미도리코)

캬바클럽 점장 (사토 지로)

타카스기 신스케 (도모토 츠요시)

마츠다이라 카타쿠리코 (츠츠미 신이치)

야마자키 켄토 주연의

일본영화 '양과 강철의 숲' 예고편 입니다

카미시라이시 모네, 모카 자매가 공동출연 하는게 흥미롭네요

실제로 자매 모두 음악에 조예가 깊은것 같던데

그리고 현실에서는 '너의 이름은'의 여주인공 목소리를 맡고

승승장구하고 있는 언니 모네,

'미래의 미라이' 주인공 목소리를 맡고 

그에 대해 혹평을 받고있는 동생 모카인데

예고편으로 봤을때는 그 반대인 모카가

항상 박수를 받는쪽이라는 부분도 흥미롭네요

기대중입니다

헐리우드 영화 '첫 키스만 50번째'의 일본 리메이크 작품 예고편 입니다

야마다 타카유키, 나가사와 마사미 주연

일본영화 'OVER DRIVE'의 예고편 입니다

히가시데 마사히로, 아라타 마켄유 주연

모리카와 아오이, 키타무라 타쿠미, 하스미 에이이치로 출연