[기사번역] 아다치 리카, 카와스미 비신과 '동거상태' 보도. 소속사는 '사이좋은 친구'

足立梨花、川隅美慎と「同棲状態」報道　事務所は「仲のいい友人」

ＮＨＫ朝ドラ「あまちゃん」に出演するなど活躍中の女優・足立梨花（２４）が俳優・川隅美慎（２４）との熱愛を報じられた。８日発売の写真週刊誌「ＦＬＡＳＨ」がツーショット写真とともに伝えた。

　２人は高校の同級生で、同誌によれば、「同棲状態」。スーパーで買い物をする写真なども掲載されている。

　足立の所属事務所はデイリースポーツの取材に、「仲のいい友人の１人と聞いています」と回答。関係者によると、２人は同棲はしていないという。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

아다치 리카, 카와스미 비신과 '동거상태' 보도. 소속사는 '사이좋은 친구'

NHK 아침드라마 '아마짱'에 출연하는 등 활동중인 여배우 아다치 리카(24)가 배우 카와스미 비신(24)과의 열애가 보도 되었다. 8일에 발매되는 사진주간지 'FLASH'가 투샷 사진과 함께 전했다.

둘은 고등학교때 동급생으로 FLASH에 의하면, '동거상태'. 슈퍼에서 장을보는 사진도 함께 게재 되어있다.

아다치의 소속사는 데일리 스포츠의 취재에서, '사이좋은 친구중의 한명이라고 들었습니다'라고 회답. 관계자에 의하면 두사람은 동거를 하고 있지 않다고.

블로그 후원하기