[한글자막] 젊은이들 2014 제9화 한글자막 입니다.

젊은이들 2014 제9화 한글자막 입니다.

너무 늦게 되서 죄송합니다...

아무래도 저는 방영중 드라마는 손대면 안될것 같아요..

너무 게을러서 --;  기다리시는분들이 많이 계신데..

죄송합니다.

카스미의 복수전이될거라고 예상했는데

이번화에서는 카스미 이야기가 별로 안나오네요 --ㅋ

그래도 재밌습니다.

너무 늦어서 최종검수를 못하고 바로 올립니다. 

약간의 오타나 줄이 안맞는 부분이 있을수도 있으니 양해부탁드립니다.. (현재 12시 34분)

자막 파일 입니다. 싱크는 848x480 326MB짜리 .mp 파일에 맞춰서 만들었습니다.

자막파일은 수정불가, 이동자유, 이동시 출처기재(블로그 주소포함)을 기본으로 합니다. 매너는 지켜주세요.

Wakamonotachi 2014 ep09 (848x480 x264).SMI

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

극중에 언급되는 고르고라는 캐릭터는

이렇게 생겻습니다.

하드 보일드 스타일...