[한글자막] 실수선생 - 아인슈타인의 소름돋는 뒷모습 편

(* 6일 오전5:08 현재 : 피디팝 판매자등록이 안되어있어서 등록을 해야하네요.)

(* 승인이 아직안나서 피디팝에서는 아직 검색이 안될수도 있습니다. 승인나면 바로 글 수정하도록 하겠습니다)

(* 6일 오후2:44 현재 : 피디팝 판매자등록신청이 거절되었습니다. 일주일뒤에나 재신청된다네요.)

(*죄송하지만 넷폴더를 이용해주세요. 다음팟이나 다른 스트리밍 사이트좀 알아봐야겟네요)

(*다음팟에 업로드 가능하여 동영상을 가져왔습니다. 꼭 자막으로 안받아보셔도되요)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

절대로 웃으면 안되는 시리즈 작업에 앞서

이번에 만들어 놓았던 재미난 신규? 쇼프로의 자막입니다.

일본쇼프로쪽 가뭄이 말도 못합니다.

그나마 요즘 볼만한게 아메토크뿐인것 같아요.

런던하츠랑 메챠이케는 스페셜 기획같은거만 재밌는것같고

개그들도 너무 패턴화 되서...

이렇게 오래지속되고 있는 가뭄중에 단비같은 프로그램을 하나 찾았습니다.

현재는 우리나라에서는 인지도가 전혀 없는 상태라 영상 구하는것도 힘들더라구요.

저도 유명한 본토 스트리밍 블로그에서 겨우 영상을 뽑아내서 봤드랬죠..

기획도 참신하고 정말로 재밌는 편들이 많은데

일본예능 초심자들도 쉽게볼수있고 정말 재밌던 편의 자막을 만들었습니다.

(*영상자체 자막때문에 가독성이 떨어져서 글자에 배경색을 넣었는데 이것때문에 중요한 부분이 한번가려졌네요)

(*나이정리한 표나올때 엘자의 나이가 가려졌는데 당시 엘자는 36세입니다)

영상을 받아서 보실분들은 밑에 내용을 펼쳐보시고 

아니면 위의 영상을 그냥 보셔도 됩니다. (위의 영상도 풀영상이에요)

영상은 블로좌측의 배너를 통해서

넷폴더나 피디팝에 가입하셔서 

넷폴더는 가입때주는 무료 포인트로

피디팝은 무료 포인트 쿠폰을 등록하셔서 '실수선생'으로 검색하셔서 이용하시면 되는데

아무래도 방문자분들께서 한번더 손을 타야하는거니까 귀찮으실거에요

그런데 이 프로그램은 꼭 한번 봐주셧으면 해요

왜냐하면 이렇게 재밌는 신규프로그램들이 인지도가 좀 생겨야 

영상들을 찾거나 인코딩하는분들이 생기셔서

인지도가 높아져서 영상을 좀 쉽게 구할수 있게 되었으면 좋겠다는 바람입니다.

물론 재미도 보장합니다. 오히려 개인적으로는 절대로 웃으면 안되는 이번해꺼보다 더 재밌게 봤습니다.

절대로 웃으면 안되는 명탐정 자막 기다리시는동안 한번 봐주세요. 정말 재밌으니까 ㅋㅋ

자막 파일 입니다.

제 자막 파일은 수정불가, 이동자유, 이동시 출처기재(블로그 주소포함)를 기본으로 합니다. 매너는 지켜주세요

(*웹하드등의 사이트 성격상 출처기재가 정말로 불가능한경우에는 출처를 안남기셔도 됩니다)

(*번역과 자막제작자 정보는 손대지않고 다른 영상에 맞춰서 싱크작업하여 재배포하는것은 허용합니다)

(*특히 자막제작자 정보는 절대로 손대지 마세요)

[실수선생] 실수선생 위인전 - 아인슈타인의 소름돋는 뒷모습.ass