여배우 시다 미라이가 14일, 소속사 팩스를 통해 이번달에 일반인 남성과 결혼한 사실을 발표했다
시다 미라이는 '사사로운 일이지만 이번에 혼인 신고를 하게된것을 알려 드립니다'라고 보고하고
상대에 대해서는 '상대분은 오래전부터 알고지낸 친구사이이며 일반인 입니다'라고 설명
'앞으로 일과 가정 양쪽 모두 소중히 여겨가며 정진해 나가고 싶습니다. 변함없이
따뜻하게 지켜봐 주셧으면 좋겠습니다'라고 말하였다.
블로그 후원하기
'번역 #자막제작 > 일본 뉴스 번역' 카테고리의 다른 글
| [기사번역] 마에다 아츠코 첫 아이 임신 사실을 발표 (0) | 2018.09.15 |
|---|---|
| [기사번역] 전 모닝구무스메 멤버 '요시자와 히토미' 음주 뺑소니 혐의로 체포 (0) | 2018.09.10 |
| [기사번역] 코이데 케이스케 미성년자와 음주 부적절한 관계로 무기한 활동정지 7월 드라마에서도 강판 (0) | 2017.06.14 |
| [기사번역] HUNTERxHUNTER 연재 재개 결정! 6월 26일 발매 주간 소년 점프부터 (0) | 2017.06.02 |
| [기사번역] '목소리의 형태' 블루레이가 오리콘 2위. 발매 첫주에 2만 5천장 (0) | 2017.05.25 |