배우 카츠지 료(32)와 7월 말 결혼한 여배우 마에다 아츠코(27)가 15일,
첫 아이를 임신한것을 소속사를 통하여 발표하였다
마에다의 소속사인 오오타프로덕션은 서면으로 '갑작스럽지만 얼마전 카츠지 료와 결혼한 마에다로 부터
현재 임신중이고 안정기에 들어갔다고 보고를 받아 알려드립니다'라고 발표
앞으로의 활동에 대해서는 '몸 상태도 양호하기때문에 앞으로 일도 가능한 선에서 해나갈 생각입니다'
'폐를 끼치는 부분이 생길지도 모르겠지만 잘 부탁드립니다' 라고 전하였다
블로그 후원하기
'번역 #자막제작 > 일본 뉴스 번역' 카테고리의 다른 글
| [기사번역] 시다 미라이 결혼 발표 (0) | 2018.09.14 |
|---|---|
| [기사번역] 전 모닝구무스메 멤버 '요시자와 히토미' 음주 뺑소니 혐의로 체포 (0) | 2018.09.10 |
| [기사번역] 코이데 케이스케 미성년자와 음주 부적절한 관계로 무기한 활동정지 7월 드라마에서도 강판 (0) | 2017.06.14 |
| [기사번역] HUNTERxHUNTER 연재 재개 결정! 6월 26일 발매 주간 소년 점프부터 (0) | 2017.06.02 |
| [기사번역] '목소리의 형태' 블루레이가 오리콘 2위. 발매 첫주에 2만 5천장 (0) | 2017.05.25 |