AKB48菊地あやかが卒業発表　21日チームA千秋楽がラスト

AKB48・菊地あやか（20）が13日、東京・秋葉原のAKB48劇場で行われたチームA公演で、21日のチームA公演千秋楽をもってAKBを卒業することを発表した。

　これを受け、AKB劇場の湯浅洋支配人も同日、Google＋で菊地の卒業を発表。「卒業後は、ファッション関係、モデルさん、自分の本当にやりたい事を、また見つけて頑張っていきます、との事です」としている。

　菊地自身もこの日の夜、Google＋で、2月の「渡り廊下走り隊」の解散ライブをきっかけにAKBからの卒業を考えたこと。「アイドルとしてじゃなくファッション関係やモデルさんなどもっと自分がやりたい事を見つけて進んで行きたいと思い、ちゃんと考えて決断をしました」と卒業理由を明かした。

　卒業は21日の公演だが、個別握手会については9月23日まで変わらず参加。今後について「卒業しても変わらず自分の道に止まりはないので自分一度の人生後悔なく、前に前に進んで頑張って行きたいと思います」と前向きな気持ちをつづっている。

　菊地は2006年12月に第3期追加メンバーとして渡辺麻友、柏木由紀らとともに合格。その後、結成されたチームBの主力として活躍したが、08年7月に交際男性とのツーショットプリクラが流出し、同年8月15日付でグループを解雇された。

　その後、11月に行われた第4回研究生オーディションに合格し、研究生として再スタートを切ると、09年8月にAKBの正規メンバーに昇格。「Everyday、カチューシャ」の選抜メンバー、さらに今年2月に解散した派生ユニット「渡り廊下走り隊」としても活躍した。

　2月に行われた「AKB48グループ大組閣祭り」ではNMB48への移籍が発表されたが、異議申し立てによりAKBチームAに残留。同日、Google＋で「まだ私にAKBでやり残したことがある」と異議申し立てを行った理由について明かしていた。

　なお「第6回AKB48選抜総選挙2014」（6月7日、東京・味の素スタジアムで結果発表）はすでに立候補を辞退している。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

AKB48 키쿠치 아야카가 졸업을 발표, 21일 팀A의 최종공연이 마지막

AKB48 키쿠치 아야카(20) 가 13일, 도쿄 아키하바라의 AKB48극장에서 진행된 팀A공연에서, 21일 팀A 최종공연을 마지막으로 AKB를 졸업한다고 발표하였다.

이에따라, AKB극장의 유아사 히로시 지배인도 같은날, Google+에 키쿠치의 졸업을 발표. '졸업후엔 패션관계, 모델, 자신이 정말로 하고 싶었던 일들을 더 찾아서 열심히할생각이라고 합니다.' 라고 하고있다.

키쿠치 자신도 그날 저녁 Google+에서, 2월의 '이동복도주행대'의 해산 라이브를 계기로 AKB에서 졸업을 생각하게 되어. '아이돌로서가 아닌 패션관계나 모델등의 좀더 자신이 해보고 싶은일들을 찾아 정진해 나가고 싶다고 생각하여, 많이 생각하여 결단을 하였습니다.' 라고 졸업 이유를 밝혓다.

졸업은 21일의 공연이지만, 개별악수회에 관하여는 9월 23일까지 변함없이 참가. 향후에 '졸업하여도 변함없이 자신의길에 멈춤이 없기때문에 자신의 한번뿐인 일생을 후회없이, 앞으로 앞으로 정진하여 나아가고 싶습니다.' 라며 긍정적인 마음을 전달하였다.

키쿠치는 2006년 12월에 제3기 추가멤버로서 와타나베 마유, 카시와기 유키와 함게 합격. 그후 결성된 팀B의 주력으로 활약하였지만,

08년 7월에 교제중인 남성과의 투샷 스티커사진이 유출되어, 같은해 8월 15일에 그룹에서 해고 되었다.

그후, 11월에 진행된 제4회 연구생 오디션에 합격하여, 연구생으로서 재스타트를 하여, 09년 8월에 AKB의 정식멤버로 승격. 'Everyday, 카츄샤' 의 선발멤버, 그리고 금년 2월에 해산한 파생유닛 '이동복도주행대'로서 활약하였다.

2월에 열린 'AKB그룹 대(大)내각조성 축제'에서 NMB48로 이적이 발표 되었으나, 이의를 제기하여 AKB 팀A에 남게되었다. 같은날 Google+에 '아직 저는 AKB에서 다하지 못한게 있습니다' 라고 이의제기의 이유에 대하여 밝혓다.

그리고 '제6회 AKB48선발총선거 2014' (6월 7일, 도쿄 아지노모토 스타디움에서 결과발표)는 이미 입후보를 거절하였다.

원본 기사 링크 : http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140413-00010012-tospoweb-ent