[기사번역] 카고 아이. 세명의 여성 유닛 시동, '세계정복'으로 데뷔

加護亜依ら3人の女子ユニット始動、「世界征服」でデビュー

加護亜依ら3人からなる新ユニットGirls Beat!!（ガールズビート）が始動。7月22日に1stシングル「世界征服」をリリースする。

Girls Beat!!は、メンバー、楽曲、歌詞、衣装、振り付け、ライブ選曲、演出といったガールズユニットの活動に必要なすべてのアイデアをファンによる公募、投票で決定していく「みんなでつくる！ガールズユニットプロジェクト」から誕生した新ユニット。現時点でのメンバーは加護亜依、喜多麗美、姫乃稜菜の3名で、7月26日に東京・浅草六区ゆめまち劇場にてデビューライブを行う。ユニットのコンセプトに「一人一芸」が掲げられており、ライブではそれぞれの特技を生かしたパフォーマンスが披露される。

Girls Beat!!「世界征服」収録曲

01. 世界征服02. Make up the happiness!!

 Girls Beat!! デビューライブ

2014年7月26日（土）東京都 浅草六区ゆめまち劇場

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

카고 아이. 세명의 여성 유닛 시동, '세계정복'으로 데뷔

카고 아이와 함께 세명의 신유닛 Girls Beat!! (걸즈비트)가 시동. 7월 22일에 1st 싱글 '세계정복'을 릴리즈한다.

Girls Beat!!는 멤버, 악곡, 가사, 의상, 안무, 라이브 선곡, 연출등의 걸즈유닛의 활동에 필요한 아이디어들을 팬에의해서 공모, 투표로 결정되어나가는 '모두함께 만드는! 걸즈유닛 프로젝트'로 부터 탄생한 신유닛이다. 현지점의 멤버는 카고 아이, 키타 레미, 히메노 료나의 세명으로 7월 26일에 도쿄 아사쿠사 육구 유메마치 극장에서 데뷔 라이브를 진행. 유닛의 컨셉인 '1인 1게(芸)'를 내세우며, 라이브에서는 각자의 특기를 살린 퍼포먼스를 피로할 예정.

Girls Beat!! '세계정복' 수록곡

01. 세계정복 

02. Make up the happiness!!

Girls Beat!! 데뷔라이브

2014년 7월 26일 (토) 도쿄도 아사쿠가육구 유메마치 극장

원본 기사 링크 : http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140605-00000016-natalien-musi