[기사번역] 노넨 레나가 슬라임으로 변신! 반울상으로 애원 '동료로 받아줘...'

能年玲奈がスライムに！　半べそで懇願「仲間にしてよ…」

女優の能年玲奈がスマートフォンゲーム『ドラゴンクエストモンスターズ　スーパーライト』の新CMキャラクターに起用されたことが9日、わかった。今回、能年は同シリーズのなかでも“最弱”モンスター・スライムに変身。土砂降りのなか、新しい仲間に選んでもらうためにプレイヤーに見立てたカメラに向かい「僕…強くなるから…仲間にしてよ…」と半べそをかきながら追いすがるというインパクトあるCMに仕上がっている。

　CMでは「念願の着ぐるみ」だという青いスライム型の被り物に、衣装は腰下の部分だけ水玉柄のふわっとしたシルエットのオールインワンタイプ。さらに、スライム型ピアスなど、チャーミングなスライム姿を披露。ラストシーンでは「仲間にして」と悲しげに訴える“スライム能年”のいる架空の世界から現実世界に切り替わり、画面に向かって「うん、わかったよ～」と楽しそうにゲームをプレイする能年のギャップが見どころになっている。

 　能年は「スライムが高いかかとのヒールを履いて、おめかしをしてるっていうのが、自分で演じてみても、すごく可笑しかったです」と振り返り、「スライムの何を考えてるか分からない目線とかわいさと、薄笑いに隠れた哲学を込めて、頑張って演じさせていただきました」と満足げに語った。

 　

 　「ドラクエVIII」などで遊んだことがあるという能年は好きなモンスターを「メタルスライム。スライムよりも妙にツヤツヤしていて、いかつい感じが面白いなって。あと、ザザザッて逃げていくところがすごく好きです」と紹介。「本当はメタルスライムになりたかった？」という質問には「いえ、まだ私はペーペーなので（笑）。スライムからステップアップ出来るよう頑張ります」と意気込んでいた。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

노넨 레나가 슬라임으로 변신! 반울상으로 애원 '동료로 받아줘...'

여배우 노넨 레나가 스마트폰 게임 '드래곤 퀘스트 몬스터즈 슈퍼 라이트'의 신CM 캐릭터에 기용된 사실을 9일 밝혀졌다. 이번에 노넨은 동시리즈중에서도 '최약' 몬스터 슬라임으로 변신. 비가 억수로 쏟아지는중, 새로운 동료로 뽑아주길 바라며 플레이어 시선인 카메라를 방해 '나.. 강해질테니.. 동료로 받아줘..'라며 반울상으로 바싹 뒤쫓는 임팩트가 있는 CM으로 만들어졌다.

CM에서는 '염원하던 인형옷'이라던 파란 슬라임 형태의 모자에, 의상은 허리밑부터는 물방울 무늬인 펑퍼짐한 실루엣의 올인원 타잎. 더욱이, 슬라임 형태의 피어스등으로 매력적인 슬라임 모습을 보여주었다. 라스트신에서는 '동료로 받아줘'라고 외치며 호소하는 '슬라임 노넨이 있는 가공의 세계로부터 현실세계로 넘어온다, 화면을 보며 '응, 알겠어~'라고 즐거워하며 게임을 플레이하는 노넨의 갭이 볼거리이다.

노넨은 '슬라임이 굽이 높은 힐을 신고, 멋부리고 있는것이, 자신이 연기했지만, 너무 귀여웠어요'라고 뒤돌아 보았다. '슬라임의 무슨생각을 하고 있는지 모르겠는 시선의 귀여움과 살짝 숨겨진 철학을 포함하여, 열심히 연기하였습니다.' 라고 만족스럽게 말했다.

'도라퀘(그래곤 퀘스트의 줄임말)VIII'등을 플레이해본적이 있는 노넨은 좋아하는 몬스터를 '메탈슬라임. 보통 슬라임들보다 미묘하게 반짝반짝하고, 우락부락한 느낌이 재밌어요. 그리고 자자잣하고 도망가는 모습을 너무 좋아해요.'라고 소개.

'원래는 메탈슬라임이 되고 싶었던거야?' 라는 질문에 '아니요. 아직 저는 쫄다구 잖아요(웃음). 슬라임으로 시작해서 스탭업 할수있도록 노력할게요'라고 의지를 보였다.

원본 기사 링크 : http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140609-00000320-oric-ent

해당 CM관련한 영상이 있어서 퍼왔습니다.