[기사번역] 다카하시 아이 블로그에 결혼식사진 공개 아베코지의 눈물도...

高橋愛　ブログで挙式写真公開　あべこうじの涙も…

タレントあべこうじと２日（日本時間３日）、ハワイ・オアフ島の教会で挙式した元モーニング娘。の女優・高橋愛が１１日、公式ブログで挙式写真７枚を公開した。

　ハワイ挙式が夢だったという高橋は、後ろに大きなリボンがついた常夏の島にぴったりのさわやかなノースリーブのウエディングドレス姿。柔らかな日差しが降り注ぐ教会、誓いのキス直前の写真や、バージンロードを涙をぬぐいながら歩くあべこうじの写真などがアップされている。

 　高橋は「とーーーっても素敵な教会でした　まさかハワイで本当に結婚式が挙げられる日が来るなんて。。本当に幸せな時間でした?」と振り返った。

 　挙式には親族やスタッフら約３０人が出席した。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

다카하시 아이 블로그에 결혼식 사진 공개 아베코지의 눈물도...

탤런트 아베 코지와 2일 (일본시간3일), 하와이 오하우섬의 교회에서 결혼식을 올린 전(前) 모닝구무스메인 여배우 다카하시 아이가 11일, 공식블로그에서 결혼식 사진 일곱장을 공개하였다.

하와이 결혼식이 꿈이었던 다카하시는, 뒤에 큰 리본이 달린 한여름의 섬에 딱맞는 상큼한 웨딩드레스 모습. 부드러운 햇빛이 비치는 교회, 맹세의 키스직후의 사진등, 버진로드를 눈물을 훔치며 걸어가는 아베 코지의 사진등을 올렸다.

다카하시는 '엄~~~청나게 멋진 교회였어요. 설마 진짜 하와이에서 결혼식을 올리는날이 올줄은... 너무 행복한 시간이었죠'라고 뒤돌아보았다.

식은 친족과 스탭등 약 30명이 출석하였다.

원본 기사 링크 : http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140611-00000107-dal-ent

이게 해당 블로그 링크인데 http://ameblo.jp/takahashiai-blog/entry-11875949552.html

남편인 아베 코지 사진은 없던데.. 내렸나...

일본 블로그는 익숙하지 않아 쓰기 불편하네요 --;