얼룩돼지의 자막창고 시즌2

일본영화 '무한의 주인' 실사판 최신 예고편 입니다.

キムタク“邦画＆主演”で初カンヌ！三池監督とタッグ「無限の住人」

世界３大映画祭の１つ、第７０回カンヌ国際映画祭（５月１７日開幕＝フランス）のラインアップが１３日、当地で発表され、元ＳＭＡＰの木村拓哉（４４）の主演映画「無限の住人」（三池崇史監督、４月２９日公開）がアウト・オブ・コンペティション部門に選出された。出演作として「２０４６」（０４年、ウォン・カーウァイ監督）以来。コンペティション部門には、日本から永瀬正敏（５０）の主演作「光」（河瀬直美監督、５月２７日公開）が選出された。

　木村にとって、主演作公開を前に、願ってもない吉報が舞い込んだ。自身２度目のカンヌ出品。「今回の知らせを、三池監督から直接電話で聞けた時には、本当にうれしかったです。海外の方がどう受け取ってくださるのかが、とても興味深いですが“一つの作品”として招待していただけることに本当に感謝します」と喜びをかみ締めた。

　０４年には「２０４６」がコンペティション部門に選出されたが、邦画、主演作としては今回が初。３大映画祭としても、０７年に映画「武士の一分」（山田洋次監督）がベルリン国際映画祭（ドイツ）のパノラマ部門でオープニング上映されて以来。０４年にはカンヌを訪れ、公式上映を見守った。今回のカンヌ訪問について、配給元は「未定」としている。

　製作当時から、海外を意識して撮影に臨んでいた。演出は３大映画祭の“常連”でもある三池監督。配給もメジャーのワーナーが担当。映画の完成後には「監督もプロデューサーも目線の先に海外を意識していると感じましたし、僕自身もヨーロッパはじめ海外の方々にも見ていただけたらと思っている」と語っていた。

　累計発行部数７５０万部超の沙村広明氏の原作コミックが、世界２２か国と地域で刊行され、００年には英語版が“漫画のアカデミー賞”ともいわれるアイズナー賞最優秀国際作品部門を受賞。また三池監督は「極道大戦争」（１５年）以来６作品目のカンヌ。不老不死の侍・万次を演じた木村の演技を含め、実写映画の海外評価が注目される。

　今年からソロとなり「新人」と決意を抱く。１月期のＴＢＳ系日曜劇場「Ａ　ＬＩＦＥ～愛しき人～」は同クール最高視聴率をたたき出した。今作も、一人の役者として存在感を示すうえでも重要な作品となるが、カンヌ上映は成功を大きく後押ししそうだ。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

기무라 타쿠야 국산&주연으로 첫 칸느! 미이케 감독과 태그 '무한의 주인'

세계 3대 영화제중 하나인, 제70회 칸느 국제 영화제 (5월 17일 개막 = 프랑스)의 라인업이 13일, 발표 되어, 전 SMAP의 키무라 타쿠야(44)의 주연 영화 '무한의 주인'(미이케 타카시 감독, 4월 29일 개봉)이 아웃 오브 컴페티션 부문에 선출되었다. 출연작으로 '2046' (04년 왕가위 감독)이래. 컴페티션 부문에는, 일본에서 나가세 마사토시(50) 주연작 '빛' (카와세 나오미 감독, 5월 27일 개봉)이 선출 되었다.

기무라에게는, 주연작 개봉전에, 뜻밖의 희소식이 들려온것이다. 자신 2번째 칸트 출품 '이번 소식을 미이케 감독님한테 직접 전화로 들었을때는 정말 기뻣습니다. 해외분들이 어떻게 받아들여 주실지 매우 흥미롭습니다만 '하나의 작품'으로서 초청해 주신것에 정말 감사드립니다'라고 기쁨을 음미했다.

04년에는 '2046'이 컴페티션 부문에 선발되었지만, 국산영화, 주연작으로서는 이번이 처음. 3대 영화제도, 07년에 영화 '무사의 체통'(야마다 요지 감독)이 베를린 국제 영화제(독일)의 파노라마 부문의 오프닝 상영 되었던적 이래. 04년에는 칸느를 방문하고, 공식 상영을 지켜 보았다. 이번 칸느 방문에 대하여, 배급사는 '미정'이라고 말하고있다.

제작당시 부터, 해외를 의식하여 촬영을 하였다. 연출은 3대 영화제의 '단골'이기도한 미이케 담독. 배급사도 메이저인 워너 브라더스가 담당. 영화 완성후에는 '감독도 프로듀서도 시선이 해외를 의식하고 있다는게 느껴졌고, 저 자신도 유럽을 시작으로 해외분들이 봐주셧으면 하는 마음입니다'라고 말하였다.

누계 발행 부수 750만부를 넘는 시무라 히로아키씨의 원작 만화가, 세계 22개국과 지역에서 간행되어, 00년에는 영어판이 만화의 아카데미상이라고 불리는 아이즈나상 최우수 국제 작품 부분에서 수상. 그리고 미이케 감독은 '도쿄 아포칼립스 : 최후의 결전'이래 여섯 작품째 칸느, 불노불사의 사무라이 만지를 연기한 기무라의 연기를 포함하여, 실화영화의 해외 평가가 주목된다.

올해부터 솔로가 되어 '신인'이라는 결심을 안고. 1분기의 TBS계열 일요일 극장 'A LIFE ~사랑스러운 사람~'은 같은 쿨 최고시청률을 끌어냈다. 이번 작품도, 한명의 배우로서 존재감을 나타내는 의미로도 중요한 작품이지만, 칸느 상영은 성공을 크게 밀어주게 될듯 하다.

藤原竜也：7歳下・キスマイ玉森と同級生役「不安だった」

俳優の藤原竜也さんが5日、東京都内で行われた4月スタートの主演連続ドラマ「リバース」（TBS系）のトークイベントに原作者の湊かなえさんと登場。主人公の大学時代のゼミ仲間で「Kis-My-Ft2（キスマイフットツー）」の玉森裕太さんが出演しているが、藤原さんは、「ボクは34歳で、今年35になるんですけど、玉森君が27で、（同級生に見えるか）不安だった」といい、湊さんに「大丈夫でしたか？」と確認する一幕も。湊さんから「すごく仲のいい同級生に見えました」と“お墨付き”をもらうと、藤原さんは安堵（あんど）の表情を浮かべた。

　そのほか主人公の大学時代のゼミ仲間として小池徹平さんや市原隼人さん、三浦貴大さんも出演している。藤原さんは「市原君は熱い男で、一人でしゃべっている」とにやり。また恋人役として戸田恵梨香さんと「デスノート」以来約10年ぶりに共演し、「何の違和感もなく、スムーズに現場に入れたのはありがたかったですし、変に気を使わないというか、非常にやりやすい空気を作ってくれたので、ボクも楽しんでやらせてもらっています」と戸田さんに感謝を語った。

　「リバース」は、「夜行観覧車」「Nのために」の湊さんの同名小説が原作。サラリーマンの深瀬（藤原さん）は、有名大学を卒業後、地味な人生を送ってきたが、ある日、恋人の美穂子（戸田さん）に「深瀬和久は人殺しだ」と書かれた告発文が送りつけられる。深瀬は、親友・広沢（小池さん）が亡くなった10年前の“事故”の真相と向き合い、告発文の犯人を探すため、隠されていた数々の秘密を知ることになる……というヒューマンミステリー。

　この日は第1話の特別試写会も行われ、藤原さんは「（原作のファンに）批判されたら監督のせいにします」とおどけていた。ドラマは14日から毎週金曜午後10時に放送。初回は15分拡大版。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

일본드라마 '리버스'. 후지와라 타츠야 '7살 동생인 키스마이(Kis-My-Ft2)의 타마모리와 동급생역 '불안했다'

배우 후지와라 타츠야가 5일, 도쿄도내에서 열린 4월에 스타트하는 주연 연속드라마 '리버스'(TBS계열)의 토크 이벤트에 원작자인 미나토 카나에와 등장, 주인공의 대학시절 세미나 동료로 'Kis-My-Ft2(키스마이풋토투)의 타마모리 유타가 출연하고 있는데, 후지와라는 '나는 34세로, 올해 35세가 되는데, 타마모리군은 27세로, (동급생으로 보이는지)불안 했다'라고 말했다, 미나토에게 '괜찮았어요?'라고 확인하는 한장면도. 미나토가 '엄청 사이좋은 동급생으로 보였어요'라고 '라고 도장을 찍자, 후지와라는 안도하는 표정을 지었다.

그 외에, 주인공의 대학시절의 세미나 동료로서 코이케 텟페이와 이치하라 하야토, 미우라 타카히로도 출연하고 있다. 후지와라는 '이치하라군도 열정이 넘치는 남자로, 혼자말도 자주한다'라며 웃었다. 그리고 연인역으로서 토다 에리카도 '데스노트'이후 약10년만의 공연으로, '전혀 위화감도 없고, 스무스하게 현장에 들어갈수 있었던것 감사하고, 괜히 신경을 쓸 필요가 없달까, 매우 일하기 쉬운 분위기를 만들어 주어서, 저도 즐겁게 일하고 있습니다'라고 토다에게 감사를 전했다.

'리버스'는 '야행관람차', 'N을 위하여'의 미나토의 동명 소설이 원작. 샐러리맨인 후카세(후지와라)는, 유명대학을 졸업하고, 평범한 인생을 보내 왔지만, 어느날, 연인인 미호코(토다)가 '후카세 카즈히사는 살인자다'라고 적혀진 고발문을 받는다. 후카세는, 친한친구인 히로사와(코이케)가 죽은 10년전의 '사고'의 진상과 마주하고, 고발문의 범인을 찾기위해, 감춰져 있던 여러가지 비밀들을 알게 된다.....라는 휴먼 미스테리.

이날은 제1화의 특별시사회도 진행되어, 후지와라는 '(원작 팬들에게)비판 받으면 감독 탓을 하겠습니다'라고 농담을 했다. 드라마는 14일부터 매주 금요일 오후 10시에 방송. 첫회는 15분 확대판.

ガッキー＆山Ｐ三たび出動！フジ月９「コード・ブルー」７年ぶり復活

フジテレビの人気ドラマシリーズ「コード・ブルー～ドクターヘリ緊急救命～」が約７年ぶりに復活し、第３シーズンが７月から月曜午後９時枠で放送される。主演の山下智久（３１）のほか、新垣結衣（２８）、戸田恵梨香（２８）ら、いまや主役級に成長したキャスト陣が再結集する。

　同シリーズは、救急医療用のドクターヘリに携わる５人の若者の奮闘と成長を描く作品。山下、新垣、戸田、浅利陽介（２９）がフライトドクター候補生役、比嘉愛未（３０）がフライトナース役を演じた。

　第１弾は０８年７～９月に放送され、全１１話で平均視聴率１５・９％（関東地区、ビデオリサーチ調べ）をマーク。０９年１月のスペシャル版が２３・１％、１０年１～３月の連ドラ第２弾が全１１話で平均１６・６％といずれも高い数字を記録した。ドラマの人気でドクターヘリは認知度が広まり、放送前の０７年に全国で１４機だった配備数は来月で５０機に達する。

　今作は第２弾の７年後が舞台。一人前の医師や看護師になった５人が、医療の最前線で働く姿が描かれる。５月末にクランクインする予定。主人公の藍沢耕作役を演じる山下は「久しぶりに５人で集まれること、そして藍沢をまた演じられることをうれしく思い、成長した姿を皆さまにお見せすることができたら」と意気込んでいる。

　第１弾の撮影中に２０歳の誕生日を祝ってもらったという新垣はクランクイン直後に誕生日を迎えることから、２０代最後の年齢で再び同じ役を演じる。「とても大きな縁と使命と課題を感じています」と決意表明。戸田は「怒とうの日々をもう一度懸命に生きたい」と話している。

　◇第３シリーズ物語　それぞれの道を歩み始めていた５人。藍沢耕作（山下）はフライトドクターの現場を離れ、脳外科医として研さん中。緋山美帆子（戸田）も産婦人科医として働いていた。一方、白石恵（新垣）と藤川一男（浅利）はフライトドクターとして活躍。冴島はるか（比嘉）もフライトナースのエースになっている。それぞれが命と向き合いながら、家族、恋人、ライバルとの別れ、出会い、対決など新たな局面を迎えていた。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

가키&야마삐 세번째 출동! 게츠쿠 '코드 블루' 7년만에 부활

후지테레비의 인기 드라마 시리즈 '코드 블루 ~닥터헬기 긴급구명~'이 약 7년만에 부활하여, 제 3시즌이 7월부터 월요일 오후9시에 방송된다. 주연의 야마시타 토모히사(31)외에, 아라가키 유이(28), 토다 에리카(28)등, 지금은 주연급들로 성장한 캐스터진이 재결집한다.

동시리즈는, 구급의료용 닥터헬기에 동행하는 다섯명의 젊은이들의 분투와 성장을 그린 작품. 야마시타, 아라가키, 토다, 아사리 요스케(29)가 플라이트 닥터 후보생역, 히가 마나미(30)가 플라이트 간호사역을 연기한다.

제1탄은 08년 7~9월에 방송되어, 전11화로 평균 시청률 15.9% (관동지구, 비디오 리서치 조사)를 마크. 09년 1월의 스페셜판이 23.1%, 10년 1~3월의 연속드라마 제2탄이 전11화로 평균 16.6%라는 모두 높은 숫자를 기록했다. 드라마의 인기로 닥터헬기는 인지도가 높아져서, 방송전인 07년에 전국에 14기였던 준비수가 다음달에는 50기에 도달한다.

이번작품은 제2탄의 7년후를 무대로 한다. 한사람 몫을 하게된 의사와 간호사가 된 다섯명이, 의료의 최전선에서 일하는 모습을 그렸다. 5월말에 크랭크인할 예정. 주인공 아이자와 코사쿠역의 야마시타는 '오랜만에 다섯명이 모인다는것, 그리고 아이자와를 다시 연기할수 있다는것을 기쁘게 여기며, 성장한 모습을 여러분들께 보여줄수 있었으면 한다'고 기세를 보였다.

제1탄의 촬영중에 20살의 생일의 축하를 받았다는 아라가키는 크랭크인 직후에 생일을 맞이하게 되어, 20대 마지막인 나이로 다시한번 역할을 연기한다. '너무나도 큰 인연과 사명과 과제를 느끼고 있습니다'라며 결의를 표명. 토다는 '노도의 나날을 다시한번 힘껏 살아가고 싶다'고 말하고 있다.

제 3시리즈의 내용. 각자의 길을 걷기 시작한 다섯. 아이자와 코사쿠(야마시타)는 플라이트 닥터의 현장에서 멀어져서, 흉부외과 의사로서 연구를 계속해 나가는 중. 히야마 미호코(토다)도 산부인과 의사로서 일하고 있다. 한편 시라이시 메구미(아라가키)와 후지카와 카즈오(아사리)는 플라이트 닥터로서 활약. 사에지마 하루카(히가)도 플라이트 나스(간호사)의 에이스가 되어있다. 각자가 생명과 맞주해가며, 가족, 연인, 라이벌과의 이별, 만남, 대결등 새로운 국면을 맞이하고 있다.