얼룩돼지의 자막창고 시즌2

아야세 하루카, 사카구치 켄타로 주연

일본영화 '오늘밤 로맨스 극장에서' 메인 예고편 입니다

전 카라 멤버 지영 주연의 

일본영화 '레옹'의 예고편 입니다

지영, 타케나카 나오토, 요시자와 료, 야마자키 이쿠사부로, 오오마사 아야 출연

일본영화 '불능범'의 예고편 입니다

사와지리 에리카, 마츠자카 토리, 아라타 마켄유 출연

#약간 공포 주의

일본영화 '견원'의 예고편 입니다

쿠보타 마사타카, 아라이 히로후미, 카케이 미와코 출연

일본영화 치하야후루 시리즈의 완결편 '치하야후루 무스비'의 예고편 입니다

히로세 스즈, 노무라 슈헤이,  카미시라이시 모네, 아라타 마켄유, 마츠오카 마유 출연

일본영화 '인사하고 키스' 예고편 입니다

주연 : 이케다 에라이자, 나카오 마사키

일본영화 '불꽃' 예고편 입니다 (한글자막)

제153회 아쿠타가와상  수상작 

일본 개그맨 마타요시 나오키의 대히트 소설이 원작입니다

일본예능

가키노츠카이 야아라헨데의 연말 특별기획

절대로 웃으면 안되는 아메리칸 폴리스 24시의 한글자막 입니다

풀영상 자막입니다

오늘 호주가는 비행기를 놓쳐 풀자막까지 포스팅하게 되었네요...

영상은 9.47GB 짜리  cm컷 버전 풀영상에 맞춰 제작되었고

풀영상에 맞춰 분할자막 합치는 작업은 Lua님이 해주셧습니다

풀영상은 이토렌트와 넷파일에서 구하실수 있씁니다

블로그 좌측의 넷파일 배너를 통해서 가입해주시면 블로그 운영에 큰 도움이 됩니다

자막 파일 입니다.

제 자막 파일은 수정불가, 이동자유, 이동시 출처기재(블로그 주소포함)를 기본으로 합니다. 매너는 지켜주세요

(*웹하드등의 사이트 성격상 출처기재가 정말로 불가능한경우에는 출처를 안남기셔도 됩니다)

(*번역과 자막제작자 정보는 손대지않고 다른 영상에 맞춰서 싱크작업하여 재배포하는것은 허용합니다)

(*특히 자막제작자 정보는 절대로 손대지 마세요)

[가키노츠카이] 2017.12.31 절대로 웃으면 안되는 아메리칸 폴리스 24시 풀영상.smi

(*주의사항 - 영상 자체의 일본어 자막들과 겹쳐 한글자막이 잘 안보일수도 있으니)

(동영상플레이어에서 자막 불투명 박스 설정을 꼭 하고 보시길 바랍니다)

(자막 불투명 박스 설정법 링크 -> http://ektltlwkr024.tistory.com/86)

그럼 재밌게 보시길~

일본예능

가키노츠카이 야아라헨데의 연말 특별기획

절대로 웃으면 안되는 아메리칸 폴리스 24시의 한글자막 입니다

Part3 자막입니다

이번에는 Part3까지 만들고나서

풀영상에 맞춰 싱크작업해서  풀자막도 만드려 했는데

제가 지금 4시까지 호주가는 비행기를 타야해서 시간이 안됩니다 (현재 1시 10분)

호주에 도착해서 작업해야할듯

그 사이에 다른분이 싱크작업만 해주셔도 좋고요

영상은

Part1 - 940MB  .mp4 

Part2 - 946MB  .mp4

Part3 - 774MB  ,mp4

이렇게 세개로 나눠진 파일로 작업하였고요

그중 Part3 의 자막파일 입니다. 이걸로 Part1, 2, 3 모든 자막이 완성되었습니다

풀영상은 이토렌트에서 구할수 있고

분할영상은 넷파일에서 구하실수 있습니다

블로그 좌측의 넷파일 배너를 통해서 가입해주시면 블로그 운영에 큰 도움이 됩니다

자막 파일 입니다.

제 자막 파일은 수정불가, 이동자유, 이동시 출처기재(블로그 주소포함)를 기본으로 합니다. 매너는 지켜주세요

(*웹하드등의 사이트 성격상 출처기재가 정말로 불가능한경우에는 출처를 안남기셔도 됩니다)

(*번역과 자막제작자 정보는 손대지않고 다른 영상에 맞춰서 싱크작업하여 재배포하는것은 허용합니다)

(*특히 자막제작자 정보는 절대로 손대지 마세요)

[가키노츠카이] 2017.12.31 절대로 웃으면 안되는 아메리칸 폴리스 24시 Part3.smi

(*주의사항 - 영상 자체의 일본어 자막들과 겹쳐 한글자막이 잘 안보일수도 있으니)

(동영상플레이어에서 자막 불투명 박스 설정을 꼭 하고 보시길 바랍니다)

(자막 불투명 박스 설정법 링크 -> http://ektltlwkr024.tistory.com/86)

Part3은 보충설명할 부분은 없는것 같네요

일단 호주 도착해서 다시 한번 살펴보고 필요하면 추가하도록 하겠습니다

그럼재밌게 보시길~

일본예능

가키노츠카이 야아라헨데의 연말 특별기획

절대로 웃으면 안되는 아메리칸 폴리스 24시의 한글자막 입니다(아직 Part3은 미완성)

먼저 작업완료된 Part2의 자막만 먼저 올립니다

영상은

Part1 - 940MB  .mp4 

Part2 - 946MB  .mp4

Part3 - 774MB  ,mp4

이렇게 세개로 나눠진 파일로 작업하였고요

그중 Part2 의 자막파일 입니다. 절대로 풀자막이 아닙니다

나머지 부분은 완성되면 또 따로 포스팅 하도록 하겠습니다

그리고 Part3까지 다 완성되면 9.47GB짜리 풀영상에 싱크를 맞춰 풀자막도 만들 예정입니다

풀영상은 이토렌트에서 구할수 있고

분할영상은 넷파일에서 구하실수 있습니다

블로그 좌측의 넷파일 배너를 통해서 가입해주시면 블로그 운영에 큰 도움이 됩니다

자막 파일 입니다.

제 자막 파일은 수정불가, 이동자유, 이동시 출처기재(블로그 주소포함)를 기본으로 합니다. 매너는 지켜주세요

(*웹하드등의 사이트 성격상 출처기재가 정말로 불가능한경우에는 출처를 안남기셔도 됩니다)

(*번역과 자막제작자 정보는 손대지않고 다른 영상에 맞춰서 싱크작업하여 재배포하는것은 허용합니다)

(*특히 자막제작자 정보는 절대로 손대지 마세요)

[가키노츠카이] 2017.12.31 절대로 웃으면 안되는 아메리칸 폴리스 24시 Part2.smi

(*주의사항 - 영상 자체의 일본어 자막들과 겹쳐 한글자막이 잘 안보일수도 있으니)

(동영상플레이어에서 자막 불투명 박스 설정을 꼭 하고 보시길 바랍니다)

(자막 불투명 박스 설정법 링크 -> http://ektltlwkr024.tistory.com/86)

그럼 재밌게 보시길~

일본예능

가키노츠카이 야아라헨데의 연말 특별기획

절대로 웃으면 안되는 아메리칸 폴리스 24시의 한글자막 입니다(아직 Part2, 3은 미완성)

먼저 작업완료된 Part1의 자막만 먼저 올립니다

영상은

Part1 - 940MB  .mp4 

Part2 - 946MB  .mp4

Part3 - 774MB  ,mp4

이렇게 세개로 나눠진 파일로 작업하였고요

그중 Part1 의 자막파일 입니다. 절대로 풀자막이 아닙니다

나머지 부분은 완성되면 또 따로 포스팅 하도록 하겠습니다

그리고 Part3까지 다 완성되면 9.47GB짜리 풀영상에 싱크를 맞춰 풀자막도 만들 예정입니다

풀영상은 이토렌트에서 구할수 있고

분할영상은 넷파일에서 구하실수 있습니다

블로그 좌측의 넷파일 배너를 통해서 가입해주시면 블로그 운영에 큰 도움이 됩니다

자막 파일 입니다.

제 자막 파일은 수정불가, 이동자유, 이동시 출처기재(블로그 주소포함)를 기본으로 합니다. 매너는 지켜주세요

(*웹하드등의 사이트 성격상 출처기재가 정말로 불가능한경우에는 출처를 안남기셔도 됩니다)

(*번역과 자막제작자 정보는 손대지않고 다른 영상에 맞춰서 싱크작업하여 재배포하는것은 허용합니다)

(*특히 자막제작자 정보는 절대로 손대지 마세요)

[가키노츠카이] 2017.12.31 절대로 웃으면 안되는 아메리칸 폴리스 24시 Part1.smi

(*주의사항 - 영상 자체의 일본어 자막들과 겹쳐 한글자막이 잘 안보일수도 있으니)

(동영상플레이어에서 자막 불투명 박스 설정을 꼭 하고 보시길 바랍니다)

(자막 불투명 박스 설정법 링크 -> http://ektltlwkr024.tistory.com/86)

Part1은 따로 추가 설명할게 딱히 없는것 같네요

그럼 재밌게 보시길~

작년에 말씀드린대로 

올해는 바로 시작하려고 합니다

선점하는거 아니고요 다른분들이 작업하셔도 됩니다

말씀해주셔서 같이 작업해도 되고요

솔직히 말해서 만드시려고 하시는분들도 없어요

제작하는데 20시간이상 걸리는데 

예전같이 일본예능 전성기도 아니고

정말로 작업하실분이 없어요..

제가 안하면 자막이 안나올까봐 안타까운마음에 하는거지...

제대로 된 영상이 아직안올라온것도 있고 2일까지는 시간이안나서

3일부터 제작할 예정입니다

올해로 벌써 4년째 제가 제작하고 있는데

작업하신다는 다른분이 나왔으면 좋겠네요

올해까지는 할수있을것같은데 내년에는 가능할지 모르겠어요

올해는 저도 일본영상들 보단 게임에 시간을 많이써서

숨겨진 시사 내용들을 다 캐치해낼수 있을지 걱정입니다

절대로 웃으면 안되는 시리즈가 그 해에 있었던 사건 사고들을 떠올린만한 네타들도 많은데

몇년도 건지 기억이 안나는데 하나 놓친게 있었는데

버스네타중에 드라마 '101번째 프로포즈' 관련이 네타가 있었는데

그 해에 해당 드라마의 주제곡을 부른 chage & aska 의 한멤버가 약물소지였나 

그걸로 체포되는 사건이 있었는데 

제가 이부분은 놓쳤었네요

후반기에는 뉴스를 많이 안봐서  

잘 캐치해낼수 있을지...

어찌됐든 올해도  자막 제작  합니다~~

小出恵介、未成年との飲酒・不適切な関係で無期限活動停止　7月日テレドラマは降板

俳優の小出恵介（33）が、あす9日発売の一部週刊誌で未成年との飲酒及び不適切な関係を持ったことが報じられることを受け、所属事務所が8日、無期限活動停止を発表した。

　事務所の発表によると、あす9日発売の週刊誌で小出に関する未成年との飲酒・交遊が報じられ、小出本人に確認したところ事実と確認。事態の重さを鑑みて、無期限活動停止を決定し、これまでに撮影している作品に関しては、関係各位と協議していく。

　小出は7月スタートの日本テレビ系ドラマ『愛してたって、秘密はある。』に出演予定だったが、同局から降板が発表された。後任は未定となっている。

　以下、小出恵介のコメント全文

---

まず初めに、この度の私の軽率極まる行動により、関係各位の皆さまに甚大なるご迷惑、ご心配をおかけしましたことを心より深くお詫び申しあげます。

そして何よりも相手の方のお気持ちを察するに、お詫びしてもしきれませんが、本当に申し訳ない気持ちで一杯です。

また、直近の仕事関係の皆様、これまで出演していた作品に携わっていたスタッフの皆様、応援して下さっているファンの皆様、すべての方々へ申し訳ない思いも計り知れません。

ひとえに、私の社会人として、また表に出る人間としての自覚の低さ、自分自身への甘さが招いたことであり、弁解の余地はございません。

今後は、全てのご批判や処罰を真摯に受け止め、私自身の取るべき責任を果たしていきたいと思います。

改めまして、この度は、ご迷惑ご心配おかけしまして本当に申し訳ございませんでした。

小出恵介

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

코이데 케이스케 미성년자와 음주 부적절한 관계로 무기한 활동정지 7월 드라마에서도 강판

배우 코이데 케이스케(33)가 9일 발매의 일부 주간지에서 미성년자와의 음주 및 부적절한 관계를 가진것이 보도 된것에 대응하여 소속사가 8일 무기한 활동정지를 발표하였다

소속사의 발표에 의하면 9일 발매되는 주간지에서 코이데와 관련한 미성년자와의 음주, 교제가 보도되어 코이데 본인에게 확인해본다 사실임을 확인. 사태의 중대함을 감안하여 무기한 활동 정지를 결정하고 지금까지 촬영하고 있던 작품에 관해서는 관계자들과 협의해간다고 한다

코이데는 7월에 시작하는 니혼테레비계열 드라마 '사랑해도, 비밀은 있다'에 출연 예정있었지만, 해당 방송국으로부터 강판이 발표되었다. 후임은 아직 미정이다

아래는 코이데 케이스케의 코멘트 전문

---

먼저 이번 저의 경솔하기 짝이없는 행동에 의해 관계자 여러분께 막대한 폐를 끼치고 걱정을 끼쳐드린것을 마음 깊이 사죄 드립니다

그리고 무엇보다도 상대방의 기분을 헤아리지 못해, 사죄드려도 모자르겠지만, 정말로 죄송한 마음입니다

그리고 최근 진행중이었던 일들의 관계자 분들, 지금까지 출연해왔던 작품에 관여하셧던 스탭분들, 응원해주시고 계신 팬분들, 모든분들께 죄송한 마음도 헤아릴수 없습니다

전적으로 저의 사회인으로서 그리고 공인으로서의 자각의 낮았단점, 자신에게 물럿던 부분으로 인해 일어난 일이므로 변명의 여지가 없습니다

앞으로는 모든 비판이나 처벌을 진지하게 받아드리고 저 자신이 지어야할 책임을 다하도록 하겠습니다

다시한번 이번일로 폐를 끼치고 걱정을 끼쳐드린점 정말로 죄송합니다

코이데 케이스케

---

'HUNTER×HUNTER' 連載再開決定！　6月26日発売の週刊少年ジャンプで

冨樫義博さんの人気漫画『HUNTER×HUNTER』が、6月26日発売の週刊少年ジャンプ30号で連載再開することが分かりました。少年ジャンプ＋の特設ページに予告が掲載されています。

　『HUNTER×HUNTER』が最後に掲載されたのは2016年31号（7月4日発売）。約1年ぶりの復帰となります。同日にはコミックス最新34巻も発売されます。再開にあわせて少年ジャンプ＋では約40話の無料配信も実施するとのこと。

　同作は2006年から定期的に長期休載を取るようになり、過去最大の休載期間は約2年3カ月（2012年3月～2014年5月）。

　週刊少年ジャンプは2016年、『暗殺教室』『ニセコイ』『BLEACH』『こちら葛飾区亀有公園前派出所』『トリコ』とヒット作が相次いで完結し、6年前からの連載作は『ONE PIECE』（1997年－）、『HUNTER×HUNTER』（1998年－）、『銀魂』（2003年－）のわずか3作に。さらに、中堅の『ワールドトリガー』（2013年－）が連載休止となり、2017年1～3月間の平均発行部数が200万部を割ったことなどで一部読者から心配されていました。

　なお、漫画界では2017年3月24日に『ベルセルク』が、5月19日に『BLACK LAGOON』が連載再開しています。

『HUNTER×HUNTER』　主な長期休載

・2006年2月～2007年10月　約1年8カ月

・2007年12月～2008年2月　約3カ月

・2008年5月～2008年9月　 約6カ月

・2008年12月～2009年12月　約1年

・2010年6月～2011年8月　約1年1カ月

・2012年3月～2014年5月　約2年3カ月

・2014年9月～2016年4月　約1年8カ月

・2016年7月～2017年6月　約1年

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

'HUNTERxHUNTER' 연재 재개 결정! 6월 26일 발매 주간 소년 점프부터

토가시 요시히로의 인기만화 'HUNTERxHUNTER'가 6월 26일 발매인 주간 소년점프 30호에서 연재 재개하는것이 밟혀졌다. 소년점프+의 특설 페이지에서 예고가 게재되었다.

'HUNTERxHUNTER'가 마지막으로 게재되었던건 2016년 31호(7월 4일 발매). 약 1년만의 복귀가 된다. 같은날에는 코믹스 최신 34권(단행본)도 발매된다. 재개에 맞춰서 소년점프+에서는 약40화의 무료배포도 실시한다.

이 작품은 2006년부터 정기적으로 장기 휴재를 하게되어, 과거 최대 휴재기간은 약 2년 3개월 (2012년 3월~2014년 5월)

주간 소년 점프는 2016년 '암살교실', '니세코이', 'BLEACH','여기는 카메아리 공원앞 파출소', '토리코' 등 히트작이 계속해서 완결을 맞이하여, 6년전부터 연재중인 작품은 '원피스'(1997년~), 'HUNTERxHUNTER'(1998년~), '은혼'(2003년~)의 단 세작품으로, 더욱이, 중견의 '월드 트리거'(2013년~)가 연재가 중단되어 2017년 1~3월간의 평균 발행부수가 200만부를 깨는등 일부 독자들로 부터 걱정을 삿다.

더욱이, 만화계에서는 2017년 3월 24일에 '베르세르크'가 5월 19일에는 'BLACK LAGOON'이 연재 재개를 하였다

'HUNTERxHUNTER'의 주요 장기 휴재기간

・2006년2월～2007년10월　약1년8개월

・2007년12월～2008년2월　약3개월

・2008년5월～2008년9월　 약6개월

・2008년12월～2009년12월　약1년

・2010년6월～2011년8월　약1년1개월

・2012년3월～2014년5월　약2년3개월

・2014년9월～2016년4월　약1년8개월

・2016년7월～2017년6월　약1년

애니메이션 영화 '목소리의 형태'의 여주인공 성우 하야미 사오리의 스페셜 인터뷰 입니다

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

「透き通るような」「瑞々しさあふれる」――そんな言葉でその声を形容されることが多い早見沙織。だが、映画『聲の形』で求められたのは、その美声を高らかに響かせることではなく、その声が届かない“もどかしさ”を見る者に伝えること。“声”と“言葉”を武器に声優として仕事をする彼女は、聴覚障害を抱えるヒロインを演じる中で、その難しさ、届けたい言葉が伝わらないことへの葛藤、そして何より、決して言葉として声に乗せて発せられずとも、伝えるべき強い思いが存在することを改めて実感した。

'

지금까지 연기해 보지못한 역할에 대한 압박감

Q. 『聲の形』は大反響を巻き起こした人気漫画が原作ですね。ガキ大将の石田将也は聴覚障害を持つ転入生・西宮硝子に無邪気な好奇心を持ちますが、そんな彼の行きすぎた行動のせいで彼女は再び転校してしまい、将也もクラスで孤立してしまいます。高校生になったふたりが再会し、それぞれの傷や過去に向き合い、前に進もうとするさまが描かれます。

A. 最初に物語を読んだときは、私自身の経験や感情の引き出しが片っ端からこじ開けられるような感覚でした。普段は脚本や原作を読むときは自分の役はどんな役か？ 物語はどんなふうに展開するのか？ といったことを丁寧に確かめながら追っていくんですが…。

Q. この物語は、普段のような読み方を許してはくれなかった？

A. ページをめくりたくて仕方ないのに、読むのが怖いという感じで（苦笑）。感情が揺さぶられて、自分の学生時代のことを思い出したり、心に訴えかけてくるものが多すぎるんです！ 漫画のページをこんなに真剣にめくっているのは初めてだなと思いながら読んでました。

Q. 早見さんが演じた硝子は、聴覚障害を抱え、自分の言葉をうまく相手に伝えることもできない少女です。どのような準備や役作りをされたんでしょうか？

A. 最初にこのお話をいただいたときは、いままで演じたことのない役へのプレッシャー、不安や緊張感がありました。そこで、山田尚子監督と音響監督の鶴岡陽太さんと少しお話するお時間をいただいたんです。

Q. そこでどんなお話を？

A. 山田監督が「いろんな要素が入った作品だけど、基本的な軸は若者たちの青春の葛藤。不器用だけど、どうにか伝えたいことがあり、でもうまく伝えられないもどかしさ。それでもぶつかっていく情熱、心のぶつかり合いを描きたいし、最後は希望が残る作品にしたい」とおっしゃって、気持ちが少し楽になりました。

Q. 決して、障害やイジメをセンセーショナルに描くのではなく…。

A. そういう描写ももちろんありますが、私自身は、その場で感じた感情を大切にし、将也くんやほかのみんなとの掛け合いの中でどうぶつかっていくかに集中し、硝子という女の子に寄り添っていけばいいんだと。

Q. 技術的な部分でも、硝子の発声の仕方など、普段の役柄とは異なる準備や難しさもあったのでは？

A. 実際に耳に障害をお持ちの方々にお会いして、交流させていただきました。補聴器を通してどんなふうに声が聞こえるのか？ どんなふうに発声されているのか？ など、お話を伺いました。

씩씩한것만이 아니고, 발버둥치며 성장해 나가는 쇼코의 '외침'

Q. 実際のアフレコはいかがでしたか？ 普段とは違う、硝子役ならではの難しさを感じる部分はありましたか？

A. アドリブをどこまで入れるか？ というのはひとつの焦点でした。普段なら動きや反応に対して息を入れたりするんですが、今回は普段の10分の1くらいに抑えてます。だからこそ、不意に出てしまうような声や将也の行動にビックリして自然に出る声などは意識して演じました。

Q. 実際、作品を見ると、硝子はめったに声を漏らさないですね。だからこそ、硝子が声を出したり、思わず息が漏れてしまうところは、彼女の感情が生々しく伝わってきました。

A. そんなふうに伝わっていたら嬉しいです！

Q. 物語や登場人物たちに感情移入してしまう部分はありましたか？

A. ありましたね。でも誰かひとりに対してというわけではなく、むしろ私が感じたのは、この作品に登場する人物たちの感情は、実はすべて、ひとりの人間の中にある感情なんじゃないかということです。

Q. と言いますと…？

A. 別々のキャラクターに分かれてるけど、ひとりの人間の多様性を見せつけられているような気がしたんです。将也が抱えている怯えやそれでも踏み出そうとする勇気、硝子の自分を犠牲にしようとしてしまうところ、植野さんが、もどかしさを他人にぶつけてしまうところ、佐原さんの逃げ出してしまう弱さなど、こうしたいろんな面は、ひとりの人間が持っているもので、だからこそ、大事なシーンでどちらにも感情移入してしまうんだなと。

Q. その中で、硝子に対してはどんな印象を？ 障害を抱えながらも健気に生きるヒロインというだけでなく、将也や彼女とは正反対のタイプの植野から激しい感情をぶつけられる中で、いろんな感情が見えてきますね。

A. 最初の段階で、決して健気に生きる聖人のような女の子ではないなとは思っていました。うまくいかないことのほうが多くて、それが続くとどうしても暗いものを抱えてしまいますよね。彼女はつらいときも笑っているけど、それは、いつのまにか身についてしまった愛想笑い。そういう人間らしい複雑さ、一筋縄ではいかない難解さは大事にしようと思いました。

Q. 硝子もまた、もがきながら成長していきます

A. 植野さんとの感情をぶつけあうシーンはまさにそうですが、決して硝子も、自分が正しいと思ってるわけじゃない。それでも感情があふれ出てしまうし、何かを変えたくて言ってるというよりも「変わらないってわかってるよ！」という叫びなんですよね。

Q. 将也役の入野自由さんとの共演はいかがでしたか？

A. 何度もご一緒させていただいているので、将也役が入野さんと聞いて、絶対に素敵な将也になる！ と思ったし、アフレコが楽しみでした。実際のアフレコでも、ふたりで一緒にマイクの前に立つシーンが多かったんですが、どんな芝居を…とか余計なことを考えずに、入野さんの素敵なエネルギーをそのまま受け止めて芝居ができればという気持ちでした。

*인터뷰가 너무길어 1, 2탄으로 짤랐습니다 2탄에서는 작품에 대한 이야기 뿐만이 아니고 성우로서의 하야미 사오리에 대한 이야기도 나옵니다. 2탄도 기대해 주세요

聲の形：BDがオリコン2位　発売初週に2.5万枚

24日に発表されたオリコン週間ブルーレイディスク（BD）ランキング（29日付）によると、劇場版アニメ「聲の形（こえのかたち）」（山田尚子監督）のBD（17日発売）が、発売初週に約2万5000枚を売り上げ、総合部門の2位にランクインした。アニメ部門では首位に輝いた。同時発売のDVDは、発売初週に約7000枚を売り上げ、DVDランキングの総合部門の3位にランクインし、アニメ部門の首位となった。

　「聲の形」は、聴覚障害を持つ少女・硝子と、彼女へのいじめに加担していた過去を持つ少年・将也の孤独や絶望、愛などを描いた大今良時さんのマンガが原作。「別冊少年マガジン」（講談社）2011年2月号と「週刊少年マガジン」（同）13年12号に読み切りが掲載され、読者の反響や監修の全日本ろうあ連盟の後押しもあり、「週刊少年マガジン」で13年8月～14年11月に連載された。

　劇場版アニメは「けいおん！」などの京都アニメーションが製作し、16年9月に公開。第40回日本アカデミー賞の優秀アニメーション作品賞や第26回日本映画批評家大賞のアニメーション部門作品賞などにも選ばれた。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

'목소리의 형태' 블루레이가 오리콘 2위. 발매 첫주에 2만 5천장

24일에 발매된 오리콘 주간 블루레이 디스크 (BD) 랭킹 (29일자)에 의하면, 극장판 애니메이션 '목소리의 형태' (야마다 나오코 감독)의 블루레이(17일 발매)가 발매 첫주에 약 2만 5천장을 판매하여, 종합부문의 2위에 랭크인 하였다. 애니메이션 부문에서는 1위에 빛났다. 동시에 발매된 DVD는 발매 첫주에 약 7천장이 판매되었다, DVD 랭킹의 종합부문의 3위에 랭크인 하였다, 애니메이션 부문에선 1위가 되었다

'목소리의 형태'는 청각장애를 가진 소녀 쇼코와, 그녀를 왕따시키는데 가담하였던 과거를 가지고 있는 소년 쇼야의 고독과 절망, 사랑 등을 그린 오오이마 요시토키의 만화가 원작. '별책 소년 매거진'(고단샤) 2011년 3월호와 '주간 소년 매거진' 13년 12월호에 단편이 게재되어, 독자의 반응이나 감수의 전일본 농아 연맹의 후원에 힘입어 '주간 소년 매거진'에서 13년 8월부터 14년 11월에 연재되었다

극장판 애니메이션은 '케이온!'등의 쿄토 애니메이션(토애니)이 제작하여, 16년 9월에 개봉(한국에서는 17년 5월에 개봉). 제40회 일본 아카데미상의 우수 애니메이션 작품상과 제26회 일본 영상 비평가 대상의 애니메이션 부문 작품상등에 선발되었다

田中聖容疑者逮捕　２６日のイベントは中止へ

人気グループ「ＫＡＴ―ＴＵＮ」の元メンバー・田中聖容疑者（３１）が２４日、東京都内で大麻を所持していたとして現行犯逮捕された。

　田中容疑者がボーカルを務めていたロックバンド「ＩＮＫＴ」は５月３日にはアルバム「ｓｑｕａｒｅ」を発売し、各地でリリースイベントを開催中。２６日には三重・鈴鹿のイオンモール鈴鹿でイベントが予定されていたが、イベントを開催するタワーレコードの広報はスポニチアネックスの取材に「レーベルから連絡があり中止となる見込み。現在、対応中です」と話した。

　また、「ＩＮＫＴ」は３月から７月にかけて「ＩＮＫＴ　ＬＩＶＥ　ＨＯＵＳＥ　ＴＯＵＲ　２０１７」を開催。３月４日の東京公演を皮切りに全４８公演を予定しており、今月２７日にも三重県四日市でライブを行う予定。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

KAT-TUN 전(前) 맴버 타나카 코키. 대마 소지로 현행범 체포. 26일 이벤트 중지

인기 그룹 'KAT-TUN'의 전(前) 맴버인 타나카 코키 용의자(31)가 24일, 도쿄 도내에서 대마를 소지하고 있다는 것으로 현행범 체포 되었다.

타나카 용의자가 보컬을 맡고 있는 락밴드 'INKT'는 5월 3일에 앨범 'square'를 발매하여, 각지에서 릴리즈 이벤트를 개최중. 26일에는 미에현 스즈카의 이온몰 스즈카에서 이벤트가 예정 되어있었지만 이벤트를 개최하는 타워 레코드의 홍보부는 스포니치어넥스의 취재에서 '라벨에서 연락이 와서 중지가될 예정이라 현재 대응중 입니다'라고 말하였다.

그리고, 'INKT'는 3월부터 7월까지 'INKT LIVE HOUSE TOUR 2017'을 개최. 3월 4월의 도쿄 공연을 시작으로 전 48공연을 예정중이어서, 이번달 27일에는 미에현 욧카이치시에서 라이브가 진행될 예정이었다.

池脇千鶴、長瀬智也主演ドラマで14年ぶりに民放連ドラ出演

池脇千鶴、長瀬智也主演ドラマで14年ぶりに韓国で大ヒットを記録したテレビドラマをTOKIOの長瀬智也主演でリメイクするドラマ「ごめん、愛してる」で、『ジョゼと虎と魚たち』などで知られる女優の池脇千鶴が14年ぶりに民放の連続ドラマに出演することが明らかになった。幼い頃に遭った事故の影響で高次脳機能障害を負ったという設定の難役に挑む池脇は、「久しぶりですし、新鮮な気持ちで楽しもうという気持ちでやっています」とコメントを発表している。

　TBS7月期の日曜劇場枠で放送される本ドラマは、社会の底辺で生きてきた主人公・律（長瀬）が死を前に、幼い頃に自分を捨てた実母と再会し愛憎を募らせていくというストーリー。ひょんなことから律に助けられて惹かれていく凛華として吉岡里帆が連ドラ初ヒロインを務め、卓越した演奏技術とルックスで絶大な人気を誇るアイドルピアニスト・サトルとして坂口健太郎、律の母親・麗子として大竹しのぶも出演する。

　そんなドラマへの出演を打診された時に「悩みました」という池脇は、プロデューサーから熱心に説得されたそうで「『じゃあ、一緒に頑張ってみようかな』と私も思って。背中を押されたので決めたという感じです」と出演を決めた理由を語る。ドラマでの共演は今回が初めてとなる長瀬演じる律と25年ぶりに会うというシーンでクランクインしたそうで、「律（長瀬）と接してみて、若菜としては懐かしいし、うれしい記憶がぱぁっと花咲いたような感じでした」と感想を述べている。

　今回のキャスト発表では、六角精児が律の出生の秘密を知るゴシップ記者・加賀美修平、中村梅雀が麗子のマネージャーで凜華の父・三田恒夫、そして『花子とアン』や『べっぴんさん』などへの出演経験がある大西礼芳が、サトルが夢中になる個性的な天才サックス奏者・古沢塔子として出演することも明らかになった。（編集部・海江田宗）放連ドラ出演

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

이케와키 치즈루 '미안하다 사랑한다'로 14년만에 민방 연속드라마 출연

이케와키 치즈루, 나가세 토모야 주연 드라마에서 14년만에 한국에서 대히트를 기록한 티비 드라마를 TOKIO의 나가세 토모야 주연으로 리메이크하는 드라마 '미안하다 사랑한다'에서, '조제와 호랑이와 물고기들'등으로 알려진 여배우 이케와키 치즈루가 14년만에 민방 연속드라마에 출연하는것이 밝혀졌다. 어린시절에 겪은 사고로 뇌기능장애를 가지게됐다는 설정의 어려운 역할을 맡은 이케와키, '오랜만이고, 신선한 기분으로 즐기자라는 마음으로 하고 있어요'라고 코멘트를 발표했다.

TBS에서 7월경에 일요극장으로 방송되는 본 드라마는, 사회 밑바닥에서 살아온 주인공 리츠(차무혁)가 죽기전에, 어린 시절의 자신을 버린 친어머니와 재회하여 애증을 커져가는 스토리. 이상한 인연으로 리츠에게 도움을 받고 점점 그에게 끌려가는 린카(송은채)를 요시오카 리호가 연속드라마 첫 여주인공을 맡는다, 탁월한 연주기술과 외모로 많은 인기를 끌고있는 아이돌 피아니스트 사토루(최윤)를 사카구치 켄타로가, 리츠(차무혁)의 어머니 레이코(오들희)로서 오오타케 시노부도 출연한다.

그런 드라마의 출연을 제의해왔을때 '고민했어요'라는 이케와키, 프로듀서가 열심히 설득하여 '그럼 함께 해볼까요라고 저도 생각해서, 뒤에서 밀어주셧기때문에 결정했다는 느낌이네요'라고 출연을 결정한 이유를 말했다. 드라마에서의 공연은 이번이 처음인 나가세가 연기하는 리츠(차무혁)과 25년만에 만난다는 씬으로 크랭크인 했다고 한다, '리츠(차무혁)과 접해보니, 와카나(윤서경)으로서는 반갑고, 기쁜 기억이 꽃피는 느낌이었어요'라고 감상을 늘어놨다.

이번 캐스트 발표에는, 록가쿠 세이지가 리츠(차무혁)의 탄생 비밀을 알고 있는 기자 카가미 슈헤이(민현석), 나카무라 바이자쿠가 레이코(오들희)의 매니저이자 린카(송은채)의 아버지 미타 츠네오(송대천), 그리고 '하나코와 앤' 이나 '벳핀상'등에 출연 경험이 있는 오오니시 아야카가 사토루(최윤)이 빠지게 되는 개성적인 천재 섹소폰 연주가 후루사와 토우코(강민주)로서 출연하는것도 밝혀졌다

井上真央、芸能活動復帰に「プロポーズよりも仕事を選んだ」と憶測

芸能活動を休止していた井上真央が、来年公開予定の映画の主演に抜擢され、すでに撮影にも参加している。そんな井上は、昨年8月いっぱいで長年所属した事務所『セブンス・アベニュー』から独立し、現在は岸部一徳の個人事務所『アン・ヌフ』に移籍しているが主だった芸能活動はしていない。

　今回の映画が本格的な仕事復帰作品となりそうだが、そこで気になるのが嵐・松本潤との現状ーー。

「井上としては1日でも早く結婚したいと思っているのは間違いない。だが、『セブンス―』から半ば強引に独立したことをジャニーズ側は面白く思っていない。

　なぜなら、ジャニーズの副社長と彼女のいた事務所の女社長は友達なんです。なので、逆に結婚は遠のいたとみていいでしょう」（芸能プロ関係者）

　そんな中、昨年末に『週刊文春』で松本とセクシー女優との浮気が報じられている。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

이노우에 마오 연예계 활동 복귀 '프로포즈 보다 일을 선택했다' 억측

연예계 활동을 중지중이었던 이노우에 마오가, 내년 개봉 예정인 영화에 주연으로 발탁 되어, 이미 촬영에도 참가하고 있다. 그런 이노우에는 작년 8월을 마지막으로 오랫동안 소속해 있던 사무소 '세븐스 에비뉴'에서 독립하여, 현재는 키시베 잇토쿠의 개인 사무소 '안 누흐'에 이적했지만 주된 연예계활동은 하지 않고 있었다.

이번 영화가 본격적인 복귀 작품이 되겠지만 그 이전에 궁금해지는게 아라시 마츠모토 준과의 현황

'이노우에로서는 하루라도 빨리 결혼하고 싶은것은 틀림이 없다. 하지만 '세븐스'에서 반 강제적으로 독립한것을 쟈니스측에서 좋게 보고 있지는 않다. 왜냐하면 쟈니스의 부사장(SMAP 해산소동과도 연관있었던 메리 키타가와)

과 이노우에가 소속해있던 사무소의 여사장이 친구에요. 그래서, 오히려 결혼은 늦어질거라고 봐도 될겁니다' (연예 프로 관계자)

그런 한편 작년말에는 '주간문춘'에서 마츠모토와 AV배우의 바람이 보도 되었었다.

(*마츠모토 준과 AV배우 아오이 츠카사가 만나는게 보도 되었었죠)

(*올해 1월에는 마츠모토가 이노우에에게 프로포즈 했다는 우와사도 떳었고요)

하나자와 카나 출연 애니메이션 영화 '밤은 짧아 걸어 아가씨야'의 스페셜 인터뷰 입니다.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

森見登美彦の同名小説を原作にした劇場アニメーション「夜は短し歩けよ乙女」が、4月7日に全国公開された。京都を舞台に、大学のクラブの後輩“黒髪の乙女”に思いを寄せる主人公“先輩”が彼女を振り向かせるため画策する。同じく湯浅政明が監督したテレビアニメ「四畳半神話大系」が配信中のビデオパスでは、「夜は短し歩けよ乙女」のキャスト花澤香菜にインタビュー！ 原作や自身が演じた黒髪の乙女への思い、声優としての信念などについて語ってもらった。

Q. オファーを受けたときの心境から教えてください。

A. もともと原作が好きだったんです。それで、この作品がアニメ化するのと“（黒髪の）乙女”に決まったというのを同時に聞いたのですごく驚きました。うれしかったんですけど、責任重大だなって思いました。

Q. それはファンが多い作品だからですか？

A. そうです。あと私の中で乙女のイメージっていうのが“オモチロイ”ことに向かってずんずん歩いていく、そういう天真爛漫な素敵な女の子だったんです。だから私にできるのかな？っていう。でもお酒が好きっていう共通点もあって（笑）。飲める量は全然違いますけどね。あとオモチロイことに出会いたいという思いと、それを引き寄せる運を持っているところは彼女と近いかも。

(*원래는 오모시로이(재밌는)인데 오모'치'로이라고 하는것은 극중 역할의 독특한 말투로 예상됨)

Q. 早口で独特な言い回しが多いように感じました。収録は大変でしたか？

A. 私の中で天真爛漫なイメージが強かったので、実際に使われている声よりも、ほんわかした感じで演じていたんです。でも監督たちとお話する中で、武士道を教えられて育ってきたことによる肝が座った感じを押し出していったほうがいいんじゃないかという話になって、今のちょっと落ち着いたトーンに固まりました。

Q. 本当に肝が座ってますよね。

A. ところどころ武士なんですよね、受け答えが（笑）。日常会話からして男らしいというか。劇中のお芝居のところでも、ちょっとセリフ読んだだけで、いけます！みたいなあの度胸はすごいなと。私はなんにでも緊張しちゃうので、あの物怖じしない姿は、素晴らしいなと思いますね。あと詭弁踊りのときの振り切りよう！ 私はあそこまでできないので、ちょっと悔しいです（笑）。

Q. 乙女の注目ポイントを教えてください。

A. ずっと武士のまま、一定のテンションで進んできた彼女が、最後にちょっと変わるんですよ。だからそこを見てほしいですね。とっても表情がかわいらしいので。

Q. 目まぐるしく舞台や作品のムードが変わっていきますが、特に好きなシーンは？

A. パンツ総番長が登場する演劇のシーンは、リハーサルビデオから大爆笑でした。あのシーンをロバートの秋山（竜次）さんが歌うんだと思って観てたらおかしくなってきちゃって、1人で笑ってました（笑）。練習しなきゃいけないのに、そこばっかり観ちゃって。皆さんもミュージカルシーンはびっくりすると思います。何が始まったんだっていう（笑）。

Q. 確かに（笑）。星野源さんや神谷浩史さんも登場されて贅沢なシーンでもありますね。

A. 乙女は妙にお芝居がうまくて、声もすごい変えられるみたいなことが原作に書かれていたので、初めはそれを意識して演じていたんです。そうしたら監督にセリフは全部棒読みにしてくださいって言われて。でも歌はノリノリで歌っちゃうというギャップを作りたいっておっしゃっていました。

Q. 歌、とてもよかったです。

A. ありがとうございます。「千の風（になって）」や「アナと雪の女王」、ゴダイゴなど意識するものを変えて何パターンか録ってみて、場面のイメージを作っていきました。台本に、ゴダイゴっていうのは書いてあったので、調べてから行きました。

Q. 星野さんや秋山さん、新妻聖子さんなど本職が声優ではない方も出演されていますね。

A. キャスティングを聞いてぴったり！って思いました。だからすごく楽しみでした。

Q. 星野さんとはお互いにファンだと公言されていますね。星野さんが“先輩”役と聞いたとき、どう思われましたか？

A. 星野さんが書かれた本を読むと、朗らかな中にもいろんなことを考えて過ごしていらっしゃることがわかるんです。同じように、原作に描かれた先輩も、生きづらいんじゃないかなと思うぐらい、いろいろ考えていて。そういうところが、星野さんにぴったりだなって思ってました。それで実際に声を聞いてみて、より愛らしさが増して。あと私、大学では日本文学を専攻していたんですけど、先輩みたいな男子がいっぱいいたんですよ。そんな世間に歯向かわなくていいからっていう（笑）。

Q. 本作に限らずですが、ご自分が表現を行ううえでの信念みたいなものはありますか？

A. なんでしょう……作品によって変えないっていうことはしないで、作品によって変わっていくことですね。作品が求めていることをしっかりとやる。自分が考えることは、やっぱり求められているものをどう超えていくかというところですね。

Q. 声優としていろいろな作品にご出演される中で、どんどん精度が上がっていると思いますか？

A. どうでしょうね……求められるものが毎回違うので。乙女でいうと、好きすぎて練習しまくっちゃったんですよ。そこがちょっと残念だった。反省点。自分が作り込んできたイメージから乙女の方向性が変わってしまったので、事前にがんばりすぎちゃいかんなと思いました。

Q. では最後に作品を楽しみにしている皆さんにメッセージを。

A. 演じているからかもしれませんが、乙女の体感時間がすごく長いという描かれ方をしていると思うんです。でもそれは、オモチロイことに興味を持ってそこに突っ走っていって、積極的に時間を使っているからなんです。その姿がすごく魅力的で、これからどういうふうに歩いていこう？って前向きに考えさせてくれる素敵な物語になっています。観たあとハッピーな気持ちになって映画館を出ていただけると思うので、安心して観に来てください。

Aqours 「ラブライブ！サンシャイン！！」声優陣が「ヤンジャン」グラビアをジャック

アニメ「ラブライブ！サンシャイン！！」の声優陣によるユニット「Aqours（アクア）」が、11日発売のマンガ誌「週刊ヤングジャンプ」（集英社）24号の表紙と巻頭グラビアに登場した。Aqoursが青年マンガ誌のグラビアに登場するのは初めてで、表紙と巻頭、巻末グラビアを“ジャック”した。

　Aqoursは高海千歌役の伊波杏樹さん、桜内梨子役の逢田梨香子さんら9人組ユニット。グラビアでは、アニメの舞台である静岡県沼津市で撮影され、制服姿を披露したほか、旅館で枕投げを楽しむ写真や白いワンピース姿で海辺にたたずむカットなども掲載された。

　同号では、津木波シズカさん作、染井紬希さん画の新連載「helvetica ヘルベチカ」が巻頭カラーを飾り、メンバーの直筆サイン入りポスターをプレゼントするキャンペーンも実施している。Aqoursは、18日発売の新雑誌「増刊ヤングジャンプGOLD」（同）1号のグラビアにも登場する。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Aqours '러브라이브! 선샤인!!' 성우진이 '영점프' 그라비아를 잭

애니메이션 '러브라이브! 선샤인!!'의 성우진에 의한 유닛 'Aqours(아쿠아)'가, 11일 발매의 만화지 '주간 영점프'(집영사) 24호의 표지와 권두 그라비아에 등장했다. Aqours가 청년 만화지의 그라비라에 등장한건 처음으로, 표지와 권두 그라비아를 *'잭' 했다.

(*카잭 할때 그 잭)

Aqours는 타카미 치카역의 이나미 안쥬, 사쿠라우치 리코역의 아이다 리카코 등 9명의 유닛. 그라비아로는 애니메이션의 무대인 시즈오카현 누마즈시에서 촬영하여, 교복모습을 선보이고 *여관에서 베개싸움을 즐기는 사진이나 하얀 원피스 복장으로 해변가에 서있는 컷도 게재 되었다.

(*우리나라 여관들 처럼 싼 이미지가 아니고 일본에서 여관은 고급스럽고 비싼 이미지 입니다)

같은호에는 츠바키 시즈카(스토리), 소메이 츠무기(작화)의 신연재 '헬베티카'가 권두 컬러를 장식하고, 멤버들의 직필 사인이 들억ㄴ 포스터를 선물하는 이벤트도 실시하고 있다. Aqours는, 18일 발매의 새로운 잡지 '증간 영점프 GOLD' 1호의 그라비아에도 등장한다.

2016년 서점 대상 2위의 베스트셀러 소설의 영화판

일본영화 '너의 췌장을 먹고 싶어' 영화판 예고편 입니다.

제목 잘못 번역한게 아니고 저 제목이 맞습니다. 제목의 비밀이 영화 마지막에 밝혀지는듯.

오구리 슌, 키타가와 케이코가 출연합니다.

일본영화 'ReLIFE 리라이프' 실사판 예고편 입니다.

일본영화 '불꽃놀이 아래에서 볼까 옆에서 볼까' 예고편 입니다.

주인공 목소리를 스다 마사키와 히로세 스즈가 맡았습니다

일본영화 '오쿠다 타미오가 되고 싶은 보이 와 만나는 남자 모두 미치게 만드는 걸' 예고편 입니다.

미즈하라 키코 미쳤습니다. 개이쁩니다. 오늘부터 팬임

거기다 무려 '모테키'와 '바쿠만'을 작업했던 오오네 히토시가 감독입니다!!

武田玲奈 「マガジン」グラビアで大胆に　へそ出し、胸元あらわに

女優でモデルの武田玲奈さんが、10日発売のマンガ誌「週刊少年マガジン」（講談社）第23号の表紙と巻頭グラビアに登場した。

　グラビアで武田さんは、胸元が開いたセクシーな赤いワンピース姿を披露。ショート丈のキャミソールとショートパンツ姿でへそを出した大胆な写真も掲載された。また、武田さんの写真を使用したクオカードを抽選で50人にプレゼントするキャンペーンも実施している。

　同号は、大久保篤さんの「炎炎ノ消防隊」が巻頭カラーに登場。マンガ創作集団「CLAMP（クランプ）」が、テレビドラマや映画などが連動したプロジェクト「HiGH＆LOW」を描いたマンガ「HiGH＆LOW g-sword」の企画として人気グループ「EXILE」のTAKAHIROさんのインタビューも掲載された。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

타케다 레나 '매거진' 그라비아에서 대담하게 배꼽노출. 가슴라인도 노골적으로

여배우 겸 모델인 타케다 레나가, 10일 발매인 만화지 '주간 소년 매거진'(집영사) 제23호의 표지와 권두 그라비아에 등장했다.

그라비아에서 타케다는, 가슴라인이 들어나는 섹시한 빨강 원피스 차림을 피로. 짧은 기장의 캐미솔과 숏팬츠 차림으로 배꼽이 보이는 대담한 사진도 게재 되었다. 타케다의 사진을 사용한 *쿠오카드를 추첨을 통해 50명에게 선물하는 캠페인도 실시하고 있다.

(*일본 전역에서 사용 가능한 프리페이 상품권. 이를 이용하여 카드에 사진을 프린팅한 굿즈로 예상됨)

해당 호는, 오오쿠보 아츠시의 '불꽃 소방대'가 권두 컬러에 등장. 만화 창작 집단 'CLAMP'가, 티비 드라마나 영화가 연동된 프로젝트 'HiGH&LOW'를 그린 만화 'HiGH&LOW g-sowrd'의 기획으로써 인기 그룹 'EXILE'의 타카히로의 인터뷰도 게재 되었다.

相武紗季が第１子妊娠「秋の出産予定」昨年５月結婚

女優相武紗季（３１）が９日、所属事務所を通じて、第１子の妊娠を発表した。相武は昨年５月、６歳上の会社社長Ｋ氏と結婚した。

　書面で相武は「私事ではございますが、この度新しい命を授かりましたこと、お知らせさせていただきます。この秋の出産予定を控えておりまして、仕事に関しましては体調をみながらできる範囲で務めさせていただくつもりです」とコメントした。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

아이부 사키 첫 아이를 임신 '가을에 출산 예정' 작년 5월에 결혼

여배우 아이부 사키(31)가 9일, 소속사를 통하여 첫 아이를 임신한 사실을 발표했다. 아이부는 작년 5월, 6살 연상의 회사 사장 K씨와 결혼하였다

서면에서 아이부는 '사사한것이지만, 이번에 새로운 생명을 가지게된 것을 알려 드립니다. 올해 가을 출산 예정 입니다. 일에 관해서는 몸상태를 체크해가며 가능한 범위내에서 해나갈 생각 입니다' 라고 코멘트를 남겼다.

足立梨花、川隅美慎と「同棲状態」報道　事務所は「仲のいい友人」

ＮＨＫ朝ドラ「あまちゃん」に出演するなど活躍中の女優・足立梨花（２４）が俳優・川隅美慎（２４）との熱愛を報じられた。８日発売の写真週刊誌「ＦＬＡＳＨ」がツーショット写真とともに伝えた。

　２人は高校の同級生で、同誌によれば、「同棲状態」。スーパーで買い物をする写真なども掲載されている。

　足立の所属事務所はデイリースポーツの取材に、「仲のいい友人の１人と聞いています」と回答。関係者によると、２人は同棲はしていないという。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

아다치 리카, 카와스미 비신과 '동거상태' 보도. 소속사는 '사이좋은 친구'

NHK 아침드라마 '아마짱'에 출연하는 등 활동중인 여배우 아다치 리카(24)가 배우 카와스미 비신(24)과의 열애가 보도 되었다. 8일에 발매되는 사진주간지 'FLASH'가 투샷 사진과 함께 전했다.

둘은 고등학교때 동급생으로 FLASH에 의하면, '동거상태'. 슈퍼에서 장을보는 사진도 함께 게재 되어있다.

아다치의 소속사는 데일리 스포츠의 취재에서, '사이좋은 친구중의 한명이라고 들었습니다'라고 회답. 관계자에 의하면 두사람은 동거를 하고 있지 않다고.

아리무라 카스미 출연 영화 '3월의 라이온'의 스페셜 인터뷰 입니다.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

映画やドラマに引っ張りだこの人気女優・有村架純。最新出演映画『3月のライオン』（前編3月18日公開、後編4月22日公開）では、これまでのイメージとは異なる、激しく感情を他人にぶつける女性を演じた彼女。役作りのことからプライベートまで語ってもらいました！

Q. 『3月のライオン』で演じた香子は、将棋の道に挫折し、天才棋士である義弟の零（神木隆之介）につらく当たる役です。有村さんは香子をどんなふうに感じましたか？

A. 原作ファンの方は、きっと香子役は私に合わないと感じたと思うんです。でも、それを恐れていたら何もできないので、自分なりに香子を理解して演じたいと思いました。香子はすごく不器用で、本当は人に歩み寄りたいけど、自分でバリアを張ってしまっているんです。でも、ひとりになりたくないから零のところに行くし、不倫の恋もしてしまう…。そんなところを、私は“ほっとけないな”“守ってあげたいな”と感じて、愛情を持ちながら演じていました。ただ、“本当はかわいそうな人なんだよ”っていうのを表に出すのではなく、瞳の奥にそういうものが映っていたらいいなと思っていました。

Q. かなりキツいことを言うシーンが多かったと思いますが、演じてみてどうでしたか？

A. 今までに演じたことのないキャラクターだったので、そこは本当に楽しくて。人にイヤミを言うのが楽しいということではなく（笑）、いつもと違う自分で現場にいるっていう新鮮さがあったんです。特に、香子が零の部屋に強引に入っていくファーストシーンは、一番香子っぽさが出ていて好きでした。

Q. 原作の香子は意識しましたか？

A. 話し方や声の発し方は、自分が漫画を読んだときのイメージを意識しました。余裕があるんだけど、荒れるときはものすごく荒れて…。いつも自分のペースで人を巻き込んでいくような感覚ですね。

Q. 実写として演じるうえで、原作以外に参考にしたものはありますか？

A. 直接的に参考にしたわけではないんですが、イメージを深めるために、心を乱されるような作品をいくつか見ましたね。たとえば『ヘルタースケルター』で沢尻エリカさんが演じた役は、破天荒で、自分の中の何かと戦っている感じがイメージに近い気がしました。

(*최근에는 본연에 의미보다 '생각과 행동에 거침이 없고 특이한 사람'정도의 뜻으로 많이 쓰입니다)

Q. 香子は、妻がいてどこか陰のある後藤（伊藤英明）に恋をしていますが、有村さん自身はどんな人が好きですか？

A. 目の前にあることを一生懸命やっている方が素敵だなって思います。その上で、ちゃんと周りと世界を共有できる人。仕事や趣味に打ち込んでいるけれど、自然に周りの人ともコミュニケーションを取れる人が好きです。キュンとするポイントは笑っている顔。屈託のない笑顔で、思いっきり笑う人に惹かれるかもしれないですね。

Q. この作品を通して、有村さんが女優として発見したこと、得たことはありますか？

A. 『3月のライオン』に出演するまでは割と正統派の役が続いていたので、自分の中で煮詰まっていた部分があったんです。そろそろ出せる材料がなくなってきたなっていう。でも、この作品は私の気持ちをガラッと変えてくれたので、本当にいいタイミングで素敵な役に出逢えたと思っています。今後も、普段の自分とはまったく違う役にどんどん挑戦したいです。

Q. 昨年は本当に忙しい1年だったと思いますが、プライベートではリフレッシュできましたか？

A. お正月に親友に会いました。前日に「お休みが取れたけど、どうする？」って連絡したんですけど、親友は大阪に住んでいるので、もうこっちに来る新幹線が取れなくて。「だったら金沢はどう？」っていう話になって、ちょうど旅館も新幹線も取れたので、2人で1泊してきました。ひがし茶屋町を観光したりして、すごく楽しかったです。その親友は中学からの付き合いなんですが、住んでいるところは離れていても、時間ができると会いたくなります。

Q. 今、興味のあること、やりたいことはありますか？

A. 海外に行きたいです。ニューヨークとかロスとか、北欧のほうとか。アフリカにも行ってみたいですね。大自然を楽しんで、野生動物を見て、サバイバルもしてみたい（笑）。もともと旅行が大好きなんです。今までに行った国で、特に印象に残っているのはノルウェー。20歳のときにお仕事で行って、オーロラを見たんです。あの風景は忘れられないですね。

Q. 忙しい中でも、やっぱりプライベートな時間は充実させたい？

A. プライベートでは、できるだけいろんな世界に触れていきたいと思っています。いろんな国に行くっていうことだけじゃなくて、人と出会ったり、英会話を習うことだったり。高校生のころからずっと茶道に興味があるので、茶道も習いたいですね。高校生のころから興味があって、美しい所作も学べると思いますし、そういう文化は日本人女性として大事にしたいです。

Q. いろんな人と出会ってみたいということですが、ちなみに会ってみたい人はいますか？

A. トム・ハンクスさんです！　『ビッグ』のトム・ハンクスさんがものすごくかわいくて、大好きになって。それ以来いろんな作品を見ているんですけど、本当にお茶目でかわいらしい人だなと思うので、いつか会ってみたいです。共演したいというより、ひと目見るだけでいいんです（笑）。

キムタク＆二宮　映画「検察側の罪人」で初共演　元ＳＭＡＰ＋嵐も初

元ＳＭＡＰの木村拓哉（４４）と嵐の二宮和也（３３）が、映画「検察側の罪人」（監督原田眞人、来年公開）で初共演する。

　２人の検事が息詰まる攻防を繰り広げるミステリー。主演の木村は「二宮、他キャストのみなさんと撮影現場を思い切り楽しみたい」とクランクインを心待ち。大先輩との共演がついに実現した二宮は「どうにかなってしまいそうな気持ちを努めて冷静に、また客観的に見ているという状態です」と興奮を抑えきれない様子だ。

　元ＳＭＡＰと嵐のメンバーが同じ作品に出演するのも初めて。解散前のＳＭＡＰはほかのグループと距離を置く活動スタイルで、嵐との共演もＮＨＫ紅白歌合戦などの特別な場に限られていたためだ。しかし、解散騒動を経て事務所内のグループが一本化。作品企画が２人のイメージに合致したこともあって、今回の共演につながった。

　「検察側の罪人」は雫井脩介氏の同名小説が原作。木村演じる主人公は東京地検のエリート検事。その下に配属された若手検事を二宮が演じる。物語は、２人が担当する殺人事件を中心に展開。既に時効になった別の殺人事件で重要参考人になった男が容疑者として再浮上。この男を苛烈に取り調べる主人公と、その捜査に疑問を抱くようになる若手検事のそれぞれの正義がぶつかり合っていく様子を描く。

　７月に予定しているクランクインに向け、木村は「原田監督作品に参加できることに、とても興奮しています」とやる気満々。二宮も「原田監督の論法に、そして木村さんの全てに身を委ねてきます。行ってきます」と気合が入っている。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

기무라 타쿠야 & 니노미야 카즈나리 영화 '검찰측의 죄인'에서 공동출연 전 SMAP + 아라시 조합도 처음

전 SMAP의 기무라 타쿠야(44)와 아라시의 니노미야 카즈나리(33)가, 영화 '검찰측의 죄인'(하라다 마사토 감독, 내년 개봉)에서 첫 공동출연한다.

두명의 검사가 숨막히는 공방전을 펼치는 미스테리. 주연의 기무라는 '니노미야, 그리고 다른 출연자 분들과 촬영현장을 마음껏 즐기고 싶어요'라고 크랭크인을 기대하고 있다. 대선배와의 공동출연이 드디어 실현된 니노미야는 '어떻게 될것같은 기분을 가능한 냉정하게, 그리고 객관적으로 볼고 있는 상태 입니다'라고 흥분을 감추지 못하는 모습이다.

전 SMAP과 아라시의 멤버가 같은 작품에 출연하는것도 처음으로. 해산전의 SMAP은 다른 그룹과 거리를 두는 활동 스타일로, 아라시와의 공동출연도 NHK홍백가합전 등 특별한 자리에 한하여 가능했다. 하지만 해산소동이 지나가고 사무소내의 그룹이 일체화. 작품기획이 두명의 이미지에 일치한것도 있고, 이번 공동출연으로 이어졌다.

'검찰측의 죄인'은 시즈쿠이 슈스케의 동명소설이 원작. 기무라가 연기하는 주인공은 도쿄지검의 엘리트 검사. 그 밑에 배속된 젊은검사를 니노미야가 연기한다. 스토리는, 두명이 담당하는 살인사건을 중심으로 전개. 이미 시효가 지난 다른 살인사건의 주요참고인이 된 남자가 용의자로 재부상. 그 남자를 철저히 취조하는 주인공과, 그 수사에 의문을 가지게된 젊은검사의 서로간의 정의가 충돌하는 모습을 그렸다.

7월에 예정된 크랭크인을 향해, 기무라는 '하라다 감독님의 작품에 참가하게되어, 정말 흥분됩니다'라고 의욕이 넘친다. 니노미야도 '하라다 감독님의 논술에, 그리고 기무라상의 모든것에 몸을 맡기겠습니다 다녀오겠습니다'라고 기합이 들어가 있다.